《聲韻詩刊 Voice & Verse Poetry Magazine》第五十二期

▍內容簡介:

今期創作園地包括17首澳門專欄、專欄【角落羅卡】Jorge de Sena詩十首、西川談論新詩百年、詩人劉偉成的遊記、【詩史鉤沉】訪問原甸先生和【歌詞探微】栩晉評<依山觀瀾>、【譯介天地】William Carlos Williams 詩六首。專欄【形象觀詩】梁冬莉的文章<色彩的假名詩>、【香港國際詩歌之夜十週年】專輯文章以及本地創作35首。

英文版主題為“Bullet” 以詩歌回應亂世，共刊登27首英文詩作。

▍目次:

封面畫作：洋小漫

【卷首語】宋子江／在詩中自覺異鄉

【Voice & Verse Special Feature “Bullet”】

◉ Rae Rival ◉ Dongli Liang ◉ Dave Drayton ◉ Siobhan Hodge ◉ Gavin Yuan Gao ◉ Paolo Tiausas ◉ Emmanuel Lacadin ◉ Shikhandin ◉ Andrew Barker ◉ Alfonso Manalastas ◉ Dennis Andrew S. Aguinaldo ◉ Alan Wong ◉ Ralph Fonte ◉ Paul Lobo Portugés ◉ Noel Christian A. Moratilla ◉ Chan Kwan Ee Tom ◉ Piera Chen ◉ Nerisa del Carmen Guevara ◉ Shawn Hoo ◉ Koel Chu

【本地創作】

◉ 邢凱婷 ◉ 村正 ◉ 梁璧君 ◉ 鄭政恆 ◉ 夏月 ◉ 施勁超 ◉ 余文翰 ◉ 鄭潔明 ◉ 呂少龍 ◉ 周漢輝 ◉ 姚慶萬 ◉ 邢鐵 ◉ 卡卡 ◉ 水先 ◉ 李浩榮 ◉ 熒惑 ◉ 水盈 ◉ 千雲 ◉ 李妾 ◉ 陳禮莉 ◉ 嚴瀚欽 ◉ 尹文羽 ◉ 靡木 ◉ 吳見英 ◉ 黃敬源 ◉ 曾繁裕 ◉ 奈斯 ◉ 紅紅 ◉ 白水 ◉ 席輝 ◉ 莊元生

【澳門專欄】

◉ 賀綾聲 ◉ 甘草 ◉ 雪堇 ◉ 鳴弦 ◉ 甘遠來 ◉ 蔡雪敏 ◉ 莊志豪 ◉ 鎧鈃 ◉ 蘇曉怡 ◉ 李采瑜 ◉ 洛書 ◉ 詩子 ◉ 邢悅 ◉ 幽子 ◉ 作業 ◉ 盧傑樺 ◉ 陸奧雷

【專欄】

【形象觀詩】梁冬莉／色彩的假名詩

【角落羅卡】夏簷、洋小漫／Jorge de Sena 詩十首

【香港國際詩歌之夜十週年】

馬文康／世紀對話「言說與沉默」—— 安娜．布蘭迪亞娜

（Ana Blandiana）與弗羅斯特．甘德（Forrest Gander）