▍內容簡介：

　　新加坡如何走向一流國家？
　　誰說「好人難出頭」？
　　一個年幼喪父、出身貧寒的木訥少年，
　　如何在逆境中成長，昂首挺胸走出自己的路？

　　他為何能繼強人李光耀之後擔起國家重任，
　　帶領新加坡完成轉型的「高難任務」？

　　一部非比尋常、振奮人心的傳記。
　　對新加坡內閣作業與政府決策過程，有深入的見解和洞察，
　　想了解新加坡近代歷史、政治傳承、人才培育和政府決策過程的人都不容錯過。

　　★吳作棟★
　　吳作棟自小喪父，歷經貧寒的童年，靠著政府助學金念完大學。沒有任何背景、人脈、關係，也毫無攀上大位的心機，卻在無心插柳的情況下踏入政壇……

　　1941年生於新加坡，祖籍福建，中學就讀萊佛士書院。新加坡大學經濟學系文學士，美國威廉斯學院發展經濟學碩士。

　　1976年獲人民行動黨推薦參選馬林百列選區國會議員並當選，之後陸續接任人民行動黨中執委、祕書長等職，帶領行動黨贏得兩次大選勝利。曾任職於新加坡海皇輪船公司和政府機構，歷任新加坡財政部高級政務部長、貿工部長、衛生部長和第一副總理兼國防部長等重要職務。

　　1990年新加坡總理李光耀卸任後，全體閣員投票選出吳作棟接任第二任新加坡總理。2004年起，李顯龍接任總理，吳作棟擔任國務資政，與內閣資政李光耀共同輔助政府決策，直到2011年新加坡大選後，和李光耀同時宣布辭去資政職務。同年獲頒日本旭日大綬章。

　　在擔任新加坡總理期間，與李光耀在政治上有如師徒般的信任關係，為新加坡的社會、經濟完成重大轉型，共同締造了新加坡在一九八○年代後的輝煌奇蹟。

▍作者簡介：

白勝暉

　　新加坡文學獎得主，得獎作品包括穩占暢銷榜榜首的楊烈國傳記《非官非僕：楊烈國傳記》。他是內容製作公司納高（The Nutgraf）的聯合創辦人，曾任《海峽時報》採訪主任、中國首席特派員。

　　其他專著及參與創作的出版著作包括：漫畫集《夢幻之島：楊烈國的瘋狂世界》、《0812項目：新加坡邁向奧運之路內情》、《派對結束：中國在北京奧運會後的得與失》、《雷霆閃電之擊：一九六五年後新加坡的聲音》等。

▍譯者簡介：

林琬緋

　　新聞工作者出身，橫跨報章、電視、網路平台；曾任《聯合早報》駐台北特派員、報業傳訊優頻道新聞主播。

　　淡出新聞前線後，投入翻譯編審自由業，以人文歷史及社會政治內容見長，曾參與新加坡建國總理李光耀系列書籍與節目翻譯，包括《李光耀回憶錄》、《李光耀：新加坡賴以生存的硬道理》、《李光耀觀天下》、《李光耀：其人其言》等。她也是新加坡國家博物館與前國會大廈常設展以及舊福特車廠常設展「日據時期：戰爭與史跡」的翻譯員。曾於二○○八年出版個人文集《告別台北，回家》。
 

▍目次：

精選彩色照片輯
出版者的話 〈新加坡走向一流國家之路〉   高希均
致讀者
序言
生平事蹟
前言

■ Part 1  吳家有子初長成
第一章：政變
第二章：企業官僚

■ Part 2  神聖使命
第三章：馬林「百例」
第四章：豪勇七蛟龍
第五章：安順

■ Part 3  創建品牌
第六章：醫療制度的革新者
第七章：前鋒出場
第八章：不做保姆當夥伴
第九章：刺蝟先生

■ Part 4  邁向總統府
第十章：這就是我

後記
銘謝
索引