▍內容簡介：

★ 馬來西亞最長壽的華文文藝刊物《蕉風》研究論文集！

★ 共收入12篇《蕉風》研究精彩論述！

創刊於冷戰時期的馬來西亞本土刊物《蕉風》，出版迄今六十七年，成為馬來西亞最長壽、最有影響力的純文藝刊物。本論文集即以《蕉風》研究為主軸，共收錄十二篇研究論文，分別以「冷戰與國族想像」、「編者的身影：從寫實到現代」和「交流、反叛與變異」三大主題切入，探討《蕉風》所反映出的種種議題。

「戰後的馬華文學，不論有無國籍，都不能不考量冷戰下的地緣政治，也不能對民族國家形成後的文化政治避而不談。《蕉風》正處身在這複雜權力場中，馬、中、臺、港的華文文學（及翻譯的世界文學）在那裏交織，因此透過它，或許可以寫一部視角獨特、異於左翼史觀的馬華文學史。

整體來看，圍繞《蕉風》的重大主題大概可以概括為幾個關鍵詞：馬來亞化（本土化）、現代性（現代主義）、文學的自主性、大眾化。重中之重的，是馬來亞化及現代（主義）。

收入本論文集的文章分別從不同的立場，時而交錯於共同或相似的議題，提供了不同的觀察視角。」

——黃錦樹

▍編者簡介：

張錦忠

台灣國立中山大學外文系教授。論述集有《南洋論述：馬華文學與文化屬性》、《馬來西亞華語語系文學》、《時光如此遙遠：隨筆馬華文學》與《查爾斯河畔的雁聲：隨筆馬華文學II》。

黃錦樹

台灣國立暨南國際大學中文系教授。著有《馬華文學與中國性》、《論嘗試文》、《華文小文學的馬來西亞個案》、《時差的贈禮》等論述集。另著有小說與散文集多種。

李樹枝

現任馬來西亞拉曼大學中文系助理教授。著有論文集《由島至島：余光中對馬華作家的影響研究》與《花開成塔：馬華文學論述》。

▍目次：

ix         李樹枝            前言   

001      黃錦樹            緒論：冷戰、馬來亞化與現代主義           

卷壹　冷戰與國族想像

011      王梅香            香港友聯與馬華文化生產：以《蕉風》與《學生周報》為例（一九五五至一九六九）   

047      莊華興            戰後馬華（民國）文學遺址——文學史再勘察   

079      林春美            獨立前的《蕉風》與馬來亞之國族想像

097      黃國華            蕉風、采風、食風——論馬來亞獨立前夕物體系與國家認同的重構

卷貳　編者的身影：從寫實到現代

137      賀淑芳            《蕉風》與方天的寫實主義書寫

191      林春美            身世的杜撰與建構——白垚再南洋

217      鄧觀傑            大眾化、反共、馬來亞化——黃崖與六○年代《蕉風》現代主義

259      張錦忠            想像一個前衛的共同體——陳瑞獻與馬華現代文學運動2．0

卷叁　交流、反叛與變異

281      黃琦旺            反叛文學運動誰在反叛？——談戰後馬來亞的新寫實及獨立前後《蕉風》的「現代」

315      郭馨蔚            臺灣、馬華現代主義思潮的交流——《蕉風》的第一波現代主義

363      李樹枝            升起現代文藝的大纛——《蕉風》、余光中與馬華現代主義文學

385      張光達            當代詩作的變異及其限度——以新世紀《蕉風》的詩作為探討中心

後記　《蕉風》研究、美援與史料問題

425      張錦忠            再冷戰的年代——《蕉風》研究、美援與史料問題

433      張錦忠            馬來西亞版後記：多寫幾句話

435      論文出處（按發表時間排列）

437      論文作者簡介（按文章順序排列）

441      索引