阿富汗文件:從911反恐開戰到全面撤軍,阿富汗戰爭真相揭密
規格介紹:出版日期:2022/03/23
作者:克雷格.惠特洛克
頁數:408
開數:16 x 22 x 2.6 cm
ISBN:9786269558957
出版社:黑體文化
- 零售價520優惠價442
▍內容簡介:
普立茲獎三度入圍決選記者重磅之作,
揭露美國二十年阿富汗戰爭官方不說的內幕
《華盛頓郵報》2021年度最佳好書
《紐約時報》非虛構類作品暢銷書排行榜榜首
《阿富汗文件》是美國《華盛頓郵報》知名記者的調查報導,敘述布希、歐巴馬和川普三任總統與其軍事將領,這二十年來如何年復一年地對大眾隱瞞這場「美國史上最長戰爭」的真相,也為之後塔利班再度佔領阿富汗埋下伏筆。
國防內部資料、學界深度調查及第一線軍民採訪等眾多文件顯示:阿富汗戰爭注定是一場失敗。與越戰與伊拉克戰爭顯然不同的是,美軍在2001年進軍阿富汗時,幾乎得到舉國上下的認同。起初目標非常明確,就是打敗蓋達組織,避免類似911的事件再度發生。然而,當美國與盟軍成功擠下塔利班後,他們卻逐漸失去了方向。
在阿富汗這個對美國來說相對陌生的國度,美軍逐漸陷入游擊戰的泥沼,但沒有任何一位總統願意承認失敗,從布希、歐巴馬到川普一直不斷增兵,並對外宣稱情勢已有進展,事實上他們早已知道這場戰爭毫無勝算。
正如同「五角大廈文件」改變了大眾對越戰的觀感,《阿富汗文件》逐一揭露了軍事將領、白宮、五角大廈、士兵、前線救援志工等人的現身說法,並坦承美軍的策略毫無章法,這項重建阿富汗的計畫注定失敗。阿富汗政府也因毒品與腐敗問題,成為扶不起的阿斗。本書集結一千人以上的真實訪談,戳破美國政府對外經營多年的阿富汗美夢。
五角大廈通訊員湯姆.鮑曼指出,《阿富汗文件》是「對高級軍事與文職官員的欺瞞、失誤與自大的嚴厲控訴」,本書對延宕已久的問題提出檢討,深刻改變了世人與美國民眾對這場戰役的看法。
▍作者簡介:
克雷格.惠特洛克(Craig Whitlock)
是美國《華盛頓郵報》(The Washington Post)的記者,現居華盛頓,負責報導五角大樓和國家安全議題,尤其是2001年起的全球反恐戰爭。2019年他的阿富汗戰爭封面專題報導,陸續獲得喬治.波克(George Polk Award)的軍事報導類獎、斯克利普.霍華德(Scripps Howard Award)的調查報導類獎、調查性新聞記者與編輯組織(the Investigative Reporters and Editors)的資訊自由獎、羅勃.甘迺迪新聞獎(Robert F. Kennedy Journalism Award)的國際新聞獎。他共採訪報導過六十個以上的國家,並三度入圍普立茲獎決賽名單。
▍譯者簡介:
張苓蕾
新加坡南洋理工大學中文系畢業,現就讀國立臺灣大學翻譯碩士學位學程,興趣是研究東亞地區語言特色、在月光下算塔羅牌,以及在趕稿時寫手帳。目前為自由譯者,從事書籍、各類型文章的翻譯工作。譯作賜教、工作邀約請洽:lynetteee.c@gmail.com
張鈞涵
國立臺灣大學外國語文學系畢業,現就讀臺灣大學翻譯碩士學位學程筆譯組。
譯作賜教、工作邀約請洽:cherry.chang123@gmail.com
黃妤萱
國立臺灣大學外國語文學系畢業,現就讀臺灣大學翻譯碩士學位學程。雜食性譯者,領域包括電玩、旅遊、科技、科普雜誌、法律合約等,對飲食和健身也有涉獵,曾為本地化領域全職譯者。譯作賜教、工作邀約請洽:yhh.trans2020@gmail.com
鄭依如
國立臺灣大學哲學系畢業,現就讀臺灣大學翻譯碩士學位學程。喜歡透過翻譯認識世界,其他譯作包括《大貶值》(合譯)和《黃金海盜時代》(合譯)。譯作賜教、工作邀約請洽:yiju830@gmail.com
▍目次:
推薦序 美國最長戰爭的內幕與潰敗的根源/邱奕宏(國立陽明交通大學通識教育中心國際政治經濟學教授)
前言
【第一部分】誤嚐勝利滋味,二○○一至二○○二
第一章 任務雜亂無章
第二章 誰才是壞蛋?
第三章 國家建構計畫
【第二部分】橫生枝節,二○○三至二○○五年
第四章 阿富汗屈居次位
第五章 從灰燼中重振軍隊
第六章 笨蛋都能讀懂的伊斯蘭指南
第七章 雙邊下注
【第三部分】塔利班歸來,二○○六至二○○八年
第八章 謊言與宣傳
第九章 顛三倒四的戰略
第十章 軍閥
第十一章 鴉片戰役
【第四部分】歐巴馬好高騖遠,二○○九至二○一○年
第十二章 加倍投入
第十三章 「吞噬金錢的無底黑洞」
第十四章 化友為敵
第十五章 貪腐之城
【第五部分】土崩瓦解徹底崩潰,二○一一至二○一六年
第十六章 與真相交戰
第十七章 內憂外患
第十八章 大騙局
【第六部分】僵局,二○一七至二○二一年
第十九章 川普登場
第二十章 毒梟大國
第二十一章 與塔利班對談
資料來源說明
參考書目
更多商品
終結冷戰:一個被遺忘的間諜及美蘇對抗秘史
▍內容簡介: 普立茲獎得主新作一部精彩的真實歷史驚悚故事中情局極力推薦的間諜史著作全冷戰最重要的諜報、機密與背叛的真實故事 沒有他,西方無法贏得冷戰 他是CIA最珍貴的情報資源 他是冷戰時美國在蘇聯境內最成功、最有價值的間諜。他提供的密件和概念示意圖解開蘇聯雷達的秘密,也揭露未來十年研發武器系統的機敏發展計畫。他冒險犯難從軍方實驗室偷出電路板和藍圖,把它們交給中央情報局。他的間諜行動使美國得以在空戰中主宰天空,不單單是冷戰,他還幫助美國贏得波斯灣戰爭、科索沃戰爭,美軍的擊殺率從韓戰的6比1、越戰的2比1,到了伊拉克和巴爾幹半島,已飛躍進步到48比0。 這都要歸功於他——蘇聯雷達工程設計師阿多夫‧喬治耶維奇‧托卡契夫。 美蘇冷戰初期,CIA中央情報局不敢讓外界知道的一個秘密:中情局從來不曾在莫斯科街頭布建間諜網。對他們來說莫斯科就像是個情報的黑洞,蘇聯KGB會對美國大使館實施監聽,跟蹤,甚至埋伏突襲意圖進行間諜行為的美國人。一連串的失敗,加上新總統卡特剛上任,一切的間諜作為統統喊停,CIA莫斯科站一夕之間失去功能。 托卡契夫的出現,改變了CIA被動、不作為的指導原則,這是他扭轉美蘇冷戰格局的真實間諜故事。主角是在絕頂機密的實驗室任職的一位主任工程師,擔任蘇聯軍事研究機構的雷達專家。對體制不滿、心中滿懷憤怒、存心報復的他,偷偷翻拍數千頁的機密文件轉交給美國。在那六年時間,托卡契夫在滿城KGB特務嚴密監控的莫斯科街頭,與中情局官員成功碰面二十一次,一點都沒露出破綻。這位工程師是中情局在冷戰時期最有價值的間諜之一,他光用隨手可得的單眼相機,提供給美國其他間諜拿不到、也無法想像的情報。雖然生命時刻受到威脅,托卡契夫卻秉持他堅毅、不輕言放棄的態度,盡可能多地提供軍事科技情報給華盛頓和五角大廈——這些情報的價值堪稱超過十億美元。沒有他,西方就無法贏得冷戰。 故事曲折離奇,真實上演小說情節 價值數上億的間諜最後卻落得如此下場 當年CIA最寶貴的間諜如何躲避KGB天羅地網的監視,才能順利將原本五角大廈需要花費巨額經費才能獲得的資訊傳遞回美國蘭利總部?美國中情局情報員以及托卡契夫都冒著生命危險,抱著懷疑、惶惶不安的心情,為擊敗讓托卡契夫積怨難消的共產黨政權,雙方緊張而謹慎地合作著。CIA出動各種新奇的間諜裝備,有的屬於超高科技、有的簡單到難以想像,他們用盡各種間諜手段,試圖逃避KGB的監視,就是為了跟托卡契夫見面。究竟是什麼原因,讓托克夫出賣自己的國家?即使出逃計畫已經有可能執行,托卡契夫寧可吞毒藥也不願離開他的國家。是什麼差錯,最終讓這位難能可貴的間諜,被一個CIA當成是「魯蛇」、不成氣候的失敗者給出賣了? 這段重要且情節精彩鬥智的歷史故事,過去從來沒有像本書般詳述得如此淋漓盡致。普立茲獎得主霍夫曼身為《華盛頓郵報》資深編輯,曾任莫斯科局長,無疑是撰寫此諜報歷史故事的最佳人選。霍夫曼透過CIA過去的機密文件、電文、報告;翻查FBI的間諜檔案,並大量訪問當時參與事件的當事人,帶你重回冷戰高峰時期的莫斯科,把這段精彩的歷史事件,轉化成間諜小說般的故事,讓你宛如親身體驗這場刺激的間諜冒險。 本書獲得中情局內部刊物《Studies in Intelligence》的極力推薦,對於一本諜報作品來說,是至高無上的榮譽,證實其內容之真實性。 本書特色 1.普立茲獎得主的作者,直接經由解密資料所寫的冷戰諜報戰史。第一次披露蘇聯間諜與中情局聯繫的書信內容。 2.豐富的參考註釋,許多未能在書中描述的內容都在註釋內有詳細的說明。 3.過去很多關於間諜行動的書,但極少能瞭解一整個行動的每一個細節。 ▍作者簡介: 大衛‧霍夫曼(David E. Hoffman) 《華盛頓郵報》特約編輯,也是公共電視系統(PBS)旗艦調查節目「前線」(Frontline)的特派員。他曾經擔任《華盛頓郵報》外交新聞編輯、莫斯科分社主任,以及白宮特派員。他以《毀滅者:揭露冷戰期間核軍備競賽的故事》(暫譯)獲得普立茲獎,另一本專書是《寡頭政治:在新俄羅斯有錢有勢的人》(暫譯)。 ▍譯者簡介: 林添貴 國立台灣大學畢業,歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作近百本,包括《基地帝國》、《美國該走的路》、《躁動的帝國》、《中國幻象》、《歷史的反叛》(均八旗出版)、《裕仁天皇》等。 ▍目次: 序曲第一章 走出鏡像第二章 莫斯科站第三章 代號「球面」的男人第四章 「終於聯絡上你」第五章 「打從心裡頭就是個異議份子」第六章 六位數獎金第七章 間諜相機第八章 橫財和風險第九章 身價十億美元的間諜第十章 逃向烏托邦第十一章 隱形人第十二章 滿足對設備與渴望的要求第十三章 歷史的糾纏第十四章 危機四伏第十五章 不能被活逮第十六章 埋下背叛的種子第十七章 新代號:征服第十八章 出賣第十九章 毫無預警就發生了第二十章 逃亡第二十一章 為了自由尾聲關於托卡契夫提供的情報謝誌註釋優惠價 323偉大的俄羅斯回來了:國族、極權、歷史記憶,人民為何再次臣屬於普丁的國家?
▍內容簡介: * 美國國家圖書獎非文學類大獎 ** 紐約公共圖書館.海倫伯恩斯坦圖書大獎 ** 美國國家書評人協會大獎決選 ** 紐約時報書評、洛杉磯時報、華盛頓郵報、波士頓環球報、西雅圖時報、基督科學箴言報、新聞週刊 年度好書*「我們一切的思想與行動,全都出於赤誠和熱愛俄羅斯啊!」在缺乏信仰與依歸的時刻,俄羅斯人該如何急尋俄羅斯的偉大? 戈巴契夫,拆卸的鐵幕1985年,蘇聯迎來了新政。戈巴契夫決定將垂死的國家,引進一點改革的活水。人民開始小心翼翼接觸以往禁絕的資訊,書籍、音樂、學術、宗教,涓涓細流的自由,逐漸流入大眾的內心,集會開始了、遊行抗議開始了,分離與解放的力量終於形成了洪水,衝破了柏林圍牆、波羅的海三國、高加索、所有東歐與中亞聯邦,鐵幕全面瓦解,只剩下孤零零的俄羅斯人。葉爾欽,失序的國度1991年,俄羅斯要向西方世界開放。資本主義到來,市場經濟統治,學術與文化積極接軌。那是個看似充滿希望的時期。然而,蘇聯長久的慣習沒有退去,仍像幽靈一般困擾著經濟與政治,即便國民生活水準提升了,但貧富差距加大、人民生計各憑本事、車臣分離主義分子在邊境喧囂。曾經是相對於美國的強權,而如今俄羅斯要往哪裡去?人民心中充滿了困惑。普丁,眾望所歸的大家長1999年,默默無聞的前KGB特務,接下了紊亂的俄羅斯。在車臣戰爭中,普丁終於展現出久聞不見的強勢,終結戰事紛擾,重建俄羅斯的自尊。人民全心託付給他,國家所有事情逐漸步上軌道。當穩定成為俄羅斯追求唯一的辭令,任何阻礙前進的大石先被劈除,最後連不起眼的沙子也被清掃而空,從商業寡頭、反對派媒體、學術研究自由、LGBT人權、猶太人、到抗拒NGO組織的「國外代理人法」,人們被跟監、被騷擾、被毆打、被暗殺,沒有人不能不服膺克里姆林宮的意志。內政清理好了,該向國外征討了,偉大的俄羅斯回來了。 這是極權主義再發作!《普丁:沙皇再臨》作者瑪莎.葛森,透過四個主角、二十多個人物、譜寫出俄羅斯三十年頭急速變化的政治、經濟、社會環境。這是俄羅斯人的生命史,也映照出俄羅斯開放、奔放又收緊,又如何臣服於強人專制、迷失在國族主義中。【國外傳媒推薦】 「瑪莎.葛森是俄羅斯這一世代之內最重要的一位知名社運人士與記者。」——大衛.雷姆尼克(David Remnick),《紐約客》(The New Yorker)「一名極其獨立的記者……葛森深知俄國的文化與病理……(而且有著)對英語的絕妙掌控。」——《紐約時報書評》(The New York Times Book Review)「葛森展現了非凡的勇氣……毫不退縮。」——《華爾街日報》(The Wall Street Journal)「瑪莎.葛森博學而謙遜、標新立異而靈巧、誠實而勇敢。在這個獨特的歷史時刻,當我們必須理解俄國才能理解我們自己,我們全都很幸運能有她領路。」——提摩希.史奈德(Timothy Snyder),《暴政》(On Tyranny)作者 ▍作者簡介: 瑪莎.葛森Masha Gessen俄裔美國記者,著有《普丁:沙皇再臨》(The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin)等多部著作。她曾多次獲獎,包括古根漢獎學金及卡內基獎學金,著作則發表於《紐約時報》、《紐約書評》、《紐約客》、《頁岩》(Slate)、《浮華世界》等多種報刊。葛森曾在莫斯科長期定居,目前生活在紐約。演講邀約請與企鵝藍燈書屋作者演講局(Penguin Random House Speakers Bureau)聯繫:speakers@penguinrandomhouse.com,或洽網頁http://prhspeakers.com。Facebook頁面:@GessenTwitter頁面:@MashaGessenInstagram頁面:@MashaGessen ▍譯者簡介: 蔡耀緯台灣大學歷史研究所碩士,譯有《大歷史:從宇宙大霹靂到今天的人類世界》、《當上帝踩到狗屎》、《起源的故事》、《間諜、虐待狂與巫士》、《福爾摩沙.美麗之島》、《平凡的美德》、《1921穿越福爾摩沙》等書。 ▍目次: 故事主角序章第一部 生於蘇聯第一章 生於一九八四第二章 被考察的人生第三章 特權第四章 蘇維埃人第二部 革命第五章 天鵝湖第六章 白宮處決第七章 人人都想當百萬富翁第三部 崩解第八章 被壓抑的悲傷第九章 老歌第十章 一切再度從頭來過第四部 復活第十一章 死後的生命第十二章 橘色威脅第十三章 全都在家庭之中第五部 抗議第十四章 未來就是歷史第十五章 「這裡沒有未來」第十六章 白絲帶第十七章 瑪莎,二〇一二年五月六日第六部 鎮壓第十八章 謝廖沙,二〇一三年七月十八日第十九章 廖沙,二〇一三年六月十一日第二十章 被分裂的民族第二十一章 冉娜,二〇一五年二月二十七日第二十二章 永遠的戰爭終章優惠價 578再造失去的王國:俄羅斯的帝國雄心500年史
▍內容簡介: 20世紀,索忍尼辛:「烏克蘭很快就會看出,分離解決不了所有問題。」21世紀,普丁:「我一直認為,俄羅斯和烏克蘭是一個民族。」2014年烏克蘭向西方靠攏,「迫使」俄羅斯出兵攻打自己「同胞」。這不是單純的國際競爭與軍事危機的縮影。背後乘載的是500年來歷任統治者努力打造的民族認同,更說明烏克蘭一直以來都處於俄羅斯創國神話的核心位置。*「何謂俄羅斯民族」絕不僅是學術問題,這關係今日歐洲東部的戰爭與和平!*本書深入解讀俄羅斯新帝國主義的背後陳因,了解歐亞局勢必讀!*採民族主義視角重新解讀俄羅斯過去與未來,值得深陷民族認同的所有人借鏡。*俄烏在2014終於走向戰爭,這場戰爭預示了一場不可逆的局勢!*假若民族認同與國家野心無法並行,是否將會導向新的戰局?◎頂尖東歐史權威、哈佛大學烏克蘭研究中心主任浦洛基最新力作◎出版即獲邀至美國戰略智庫專題演講★2014年的克里米亞戰爭,終結了500年來的俄羅斯認同?2014年烏克蘭與俄羅斯爆發克里米亞危機,國際局勢轉趨緊張。此一衝突,是俄羅斯欲阻止烏克蘭向西方靠攏,因為一旦失去了烏克蘭,俄羅斯的帝國願景恐難以實現。俄羅斯,從帝俄時代到蘇聯時期,都是無可忽視的大國。領土曾一度擴及今日波蘭等地。作為冷戰時代世界兩強之一,如今的俄羅斯卻只能艱難地擠入世界前十大經濟體。當普丁上台,其一舉一動,彷彿正召喚昔日的光榮與領土的野心。他曾說:「俄羅斯與烏克蘭是同一個民族」,而攻打「自己同胞」烏克蘭的決定,卻說明了「民族意識」正是此一「野望」的核心。但本書作者認為,2014年的克里米亞危機,卻昭示著更為嚴峻的內部矛盾,甚至說明這段500年的泛俄羅斯民族建構之路已然斷裂。★不存在的「泛俄羅斯民族」普丁並不是第一個強調民族認同的統治者。在十五世紀莫斯科公國脫離蒙古掌控後,從伊凡三世開啟的收復「羅斯土地」願景、十八世紀凱薩琳大帝瓜分波蘭,以及二戰期間蘇聯向西擴張,都是本著基輔羅斯的名義。在俄羅斯人美好的歷史記憶中,十世紀至十三世紀的基輔羅斯是個偉大祖國,領土範圍包含今日俄羅斯、烏克蘭與白羅斯。更引入基督宗教成為全民族的共同信仰。以這段歷史為底,十八世紀俄羅斯接受來自西方的民族性概念,經由知識份子的努力,透過語言管控、歷史教科書的書寫,將民族文化結合過去的王朝世系與宗教概念,於是一個包含俄羅斯、白羅斯、烏克蘭的「全俄羅斯人」概念於焉誕生。而蘇聯時代拆解了三個民族共通的認同,才促使今日俄羅斯菁英必須重新組裝這個概念。這個民族概念的核心是烏克蘭。烏克蘭首府是基輔羅斯的統治中心,少了烏克蘭,俄羅斯的歷史就只剩下蒙古的淵源,既無法上溯至基輔公國,也無能連結於羅馬的血脈。且位於俄羅斯西邊的烏克蘭,在歷史上是俄羅斯西化的關鍵,在今日也位於俄羅斯往西歐擴展的路徑上。因此,不論今日俄羅斯的舉動為何,其他國家又如何解讀,他們都得解決以烏克蘭為中心的歷史問題。★要當單純的民族國家,還是破碎的帝國?第二次冷戰危機?數百年來,什麼是俄羅斯人?國家邊界的盡頭又在何方?這些問題縈繞俄羅斯領導的心頭。從帝俄時期大俄羅斯、白羅斯、烏克蘭的「三位一體」,到「我們都是蘇聯人」的概念,俄羅斯都居於老大哥的位置。到了後蘇聯時代,面對各共和國的獨立,俄羅斯得做出決定,要當一個以俄羅斯人為主體的國家,或者繼續懷著帝俄之夢,然後想辦法控制新局。這是一本採民族主義觀點理解俄羅斯過去與未來的重要著作。在19世紀以來,民族主義興起,促使現代國家的出現,卻也帶來諸多衝突。作者預言,假若俄羅斯無法尋找出自己的道路,當民族認同與國家野心無法並行,必然會讓國際局勢持續緊張,最後走向新的戰局。 ▍作者簡介: 浦洛基Serhii Plokhy烏克蘭人,小學至大學初期在烏克蘭接受教育。蘇聯解體後於1996年前往加拿大Alberta大學的烏克蘭研究中心研究,2007年轉入哈佛大學歷史學系,2013年起任哈佛大學烏克蘭研究中心的主任至今。因2014年3月克里米亞事件,決定撰寫本書。其研究領域涵蓋烏克蘭、東歐和冷戰,著作被翻譯為烏克蘭文、俄文、白俄羅斯文、簡體中文、愛沙尼亞文、波蘭文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、西班牙文等多種文字,作品屢次獲獎,其中2014年在紐約出版的《最後的帝國:蘇聯的末日》一書獲得:「普希金之家俄羅斯圖書獎」、「萊昂內爾‧格爾伯圖書獎」和「安東諾維奇獎」。 ▍譯者簡介: 梁永安台灣大學人類學學士、哲學碩士,目前為專業翻譯者,完成約近百本譯著,譯有《李維史陀:實驗室裡的詩人》、《老年之書》、《文化與抵抗》、《帕德嫩之謎》和《非洲失落的白色部落》等書。 ▍目次: 導論一、創造俄羅斯1.沙皇國的誕生2.第三羅馬3.帝俄民族二、羅斯的重新統一4.開明女皇5.波蘭挑戰6.為邊界戰鬥三、三位一體民族7.烏克蘭的出現8.大、小和白9.消滅語言四、民族革命10.人民之歌11.君主制的垮台12.俄國革命 五、牢不可破的聯盟13.列寧的勝利14.民族共產主義15.俄羅斯的復返16.偉大愛國戰爭17.蘇聯人民六、新俄羅斯18.紅旗倒下19.俄羅斯世界20.俄羅斯戰爭跋鳴謝注釋參考書目中外文名詞對照及索引優惠價 587螺絲愈來愈鬆:從政客、名流和小人物,記錄當代美國走向內在瓦解與重建的心靈史
▍內容簡介: 這個世代最優秀的政治記者, 以個人故事,寫美國歷史。 「喬治.派克結合小說家的說故事技巧和記者的嚴謹報導, 揭開了美國錦繡表面下的破碎裂痕。」 ──本書獲頒「美國國家圖書獎」非虛構類首獎理由 美國《紐約客》知名記者,探訪美國南方菸農、鐵鏽帶女工、華盛頓政經圈遊說人士、矽谷億萬富翁四段不同階級的脫落人生,穿插近四十年來的時事、新聞、影音與文化人物事件,直指美國民主機制解體的種種跡象與重重危機。人與人的關係如集線圈般聚合的榮景不再,每個人也像螺絲釘一樣在社會上工作、生存、奮起和滾落,走向個體原子化的脫序社會,商業巨賈自行其是,政客與選民貌合神離,勞動者自生自滅,富人與窮人逐漸失去連結。 這個時代有無數的Unwinding, 螺絲鬆掉.發條鬆弛.線圈鬆脫. 政策鬆綁.監管解除.貨幣寬鬆. 經濟衰退.產業衰落.財務重整. 交易重新結算.華爾街管制放鬆. 民主機制失靈.國家政體崩解, 一切堅固的,都已鬆脫瓦解。 一個鐵鏽型態社會的形成,首先是螺絲先逐一鬆脫,然後是整個政治運作系統的失靈,民主制度的毀壞,乃至於集體人心的崩潰。美國社會在短短幾十年間發生鉅變,最終釀成現在「勝者為王,敗者為寇」的風氣,美國人持續享受著前所未有的自由,卻導致原有的社會契約與共識瓦解。本書預示了川普現象的到來,也細數拜登歷來從政風格的種種問題,美國的政治體制瀕臨解體的邊緣,而人民只能自生自滅,各自尋找新的活路。 《螺絲愈來愈鬆》以數章篇幅講述好幾個典型美國小人物與政商名流的故事,其中包括:菸農之子迪恩.普萊斯(Dean Price)厭倦城市生活決定返鄉,他如何推動南方農村在地經濟的發展;美國鋼鐵廠女工泰咪.湯瑪斯(Tammy Thomas)在鐵鏽帶(Rust Belt)眼見家鄉日漸蕭條崩垮,她如何將兒女從單親家庭養大並重建社區信心;華府圈內人士傑夫.康諾頓(Jeff Connaughton)對拜登又愛又恨,他如何在金融體制與對政治的憧憬之間來回搖擺;以及矽谷億萬富翁彼得.提爾(Peter Thiel)乘著網路發展的科技浪潮,不斷對未來投射出懷疑與激進的願景。書中也加入了當代美國最具代表性人物的小傳,包括小說家瑞蒙.卡佛、文化名人歐普拉、美國國會眾議院議長紐特.金瑞契(Newt Gingrich)、黑人饒舌巨星Jay-Z等。 特別的是,作者從過去四十幾年中挑出最關鍵的九年,搜集各年的報紙標題、歌詞和廣告詞,以拼貼的手法列出,藉此描繪出各年發生的大事與事件背後的洶湧伏流。美國精英不再是精英,國家的民主機制也紛紛失靈,害得老百姓落單各自為前途打算。這個世界強國正瀕臨崩裂,而這些都是本書的主題。派克以小說家的筆法、劇作家的場面鋪排,和透過多位受訪人物的心理過程描寫,來形塑1978年以降一部新美國的現代歷史,這也是他寫作生涯迄今最具企圖心的巨作。 如果說1960年代戰後嬰兒潮是「垮掉的一代」,發展到晚近四十年的新美國人則是「鬆脫的一代」。這本書是你了解當代美國民主機制解體過程中,原則為何盡失、世道何以低落、人心如何潰散的必讀之作。 ▍作者簡介: 喬治.派克(George Packer) 美國知名記者、小說家與劇作家。1960出生於加州聖塔芭芭拉,畢業於耶魯大學,現居紐約市布魯克林地區。自2003年起,他擔任《紐約客》(The New Yorker)專欄作者長達15年,現任《大西洋》雜誌(The Atlantic)的專職撰稿人。他的著作屢獲文學殊榮:本書《螺絲愈來愈鬆》(The Unwinding: An Inner History of the New America)因「揭開了美國錦繡表面下的破碎裂痕」榮獲2013年「美國國家圖書獎」;《刺客之門》(The Assassin’s Gate: America in Iraq)曾入圍普立茲獎,並被《紐約時報書評》(The New York Times Book Review)評為2005年度十大好書之一;而《最佳人選:郝爾布魯克與美國的衰落》(Our Man: Richard Holbrooke and the End of the American Century)則獲頒《洛杉磯時報》(傳記類)圖書獎,2019他獲頒「希欽斯獎」(Hitchens Prize),該獎項旨在表揚「一位自由表達與追求真理而不顧個人或職業後果」的作家。此外,派克編過一部喬治.歐威爾(George Orwell)散文集(共兩卷),寫過兩本小說《二分之一人》(The Half Man)和《中央廣場》(Central Square),他的百老匯戲劇作品《拆橋》(Betrayed)在上演五個月後奪下2008年露西爾.羅特爾優秀劇本獎(Lucille Lortel Award for Outstanding Play)。他還有《十年動蕩》(Interesting Times: Writings from a Turbulent Decade)、《歲月悠悠拉維村》(The Village of Waiting)和《自由派之心》(Blood of the Liberals)等作品,其中《自由派之心》曾榮獲2001年度勞勃.甘迺迪圖書獎(Robert F. Kennedy Book Award)。 ▍審定者簡介: 陳榮彬 國立臺灣大學翻譯碩士學位學程助理教授,曾三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項,譯作《昆蟲誌》(左岸)獲選二○一八年Openbook年度好書(翻譯類)。已出版各類翻譯作品近六十種,近年代表譯作包括梅爾維爾《白鯨記》(聯經)、海明威《戰地鐘聲》(木馬)與《戰地春夢》(即將出版)等經典小說,以及史學作品《美國華人史》、(遠足)等。 ▍譯者簡介: 王姿云 國立臺灣大學翻譯碩士學位學程筆譯組碩士,喜歡電影和古典樂。閒暇時最愛拿起西洋劍,在刀光劍影中追求突破自我。譯作賜教、工作邀約請洽:ritazuuu@gmail.com 張苓蕾 新加坡南洋理工大學中文系畢業,現就讀國立臺灣大學翻譯碩士學位學程,興趣是研究東亞地區語言特色、在月光下算塔羅牌,以及在趕稿時寫手帳。目前為自由譯者,從事書籍、各類型文章的翻譯工作。譯作賜教、工作邀約請洽:lynetteee.c@gmail.com 黃妤萱 國立臺灣大學外國語文學系畢業,現於臺灣大學翻譯碩士學位學程進修。雜食性譯者,接觸過的領域包含電玩、旅遊、科技、科普雜誌、法律合約等,對飲食和健身也稍有涉獵。曾為本地化領域全職譯者,為了精進磨練。譯作賜教、工作邀約請洽:yhh.trans2020@gmail.com 謝濟真 國立臺灣大學外國語文學系輔修戲劇系畢業,臺灣大學翻譯碩士學位學程口譯組就讀中。曾任電視台新聞編譯與主播。譯作賜教、工作邀約請洽:R07147007@ntu.edu.tw ▍目次: 【序文】 鬆脫世代/謝育昀(美國紐約大學博雅教育兼任助理教授、作家) 重新認識美國/李濠仲(《上報》主筆、作家) 消逝的美國夢與還沒醒的美國人/王宏恩(美國內華達大學拉斯維加斯分校政治系助理教授、菜市場政治學共同創辦人) 作者序 【第一部】 一九七八年 迪恩.普萊斯之一 火力全開:紐特‧金瑞契 傑夫.康諾頓之一 一九八四年 泰咪.湯瑪斯之一 自立自強:歐普拉 傑夫.康諾頓之二 一九八七年 匠人:瑞蒙‧卡佛 迪恩.普萊斯之二 泰咪.湯瑪斯之二 山姆先生:山姆.華爾頓 一九九四年 傑夫.康諾頓之三 矽谷之一 一九九九年 迪恩.普萊斯之三 泰咪.湯瑪斯之三 二○○三年 體制人士之一:柯林.鮑威爾 傑夫.康諾頓之四 【第二部】 迪恩.普萊斯之四 白蘿蔔女王:愛麗絲.沃特斯 坦帕市之一 矽谷之二 二○○八年 體制人士之二:勞勃.魯賓 傑夫.康諾頓之五 泰咪.湯瑪斯之四 迪恩.普萊斯之五 在商言商:JAY-Z 坦帕之二 【第三部】 傑夫.康諾頓之六 二○一○年 公民記者:安德魯.布萊巴特 坦帕之三 迪恩.普萊斯之六 泰咪.湯瑪斯之五 坦帕之四 大草原上的民間女英雄:伊麗莎白.華倫 占領華爾街運動始末 二○一二年 矽谷之三 傑夫.康諾頓之七 坦帕之五 泰咪.湯瑪斯之六 迪恩.普萊斯之七 致謝 參考資料優惠價 553王賡武談世界史:歐亞大陸與三大文明
▍內容簡介: 「人類歷史曾是大陸史,一切有文字可考的歷史都發生在歐亞大陸,但是近現代以來的全球化擴張則是海洋性的。西方的勝利就是海洋霸權的勝利。」歐亞大陸的邊緣,產生了三大文明:地中海、印度、中華。為了避開歐亞大陸的阻隔,西方開啟了大航海時代,三大文明激烈碰撞……歷史學家王賡武縱談今日世界格局的來路與去向。「隨着經濟全球化的迅猛進行,『全球史』應運而生,並成為當代最重要的史學潮流之一。全球史的目標是向社會提供能夠真正重現作為一個整體的人類的歷史,然而要寫出這樣的歷史卻非常困難,不僅需要歷史學家有深厚的學術功力,而且需要有與時俱進、勇於創新的精神。本書就是一部完美地達到了這個目標的成功之作。它以廣博的知識視野和新穎的問題意識,向世人展現了一幅前所未見的波瀾壯闊的歷史圖卷,不僅為我們提供了豐富的知識,而且提供了對世界和歷史認識的新視角。我本人從這部傑作中受惠良多。」──李伯重(香港科技大學人文學部講座教授)「這真是一本好書,出自思想深邃的資深學者,卻又易讀易懂,引人興致、啟人思考。我自己曾在新加坡、香港和北京與王教授傾談歷史,他的豐富閱歷使他在觀察中華文明、印度文明和歐西文明時都有獨到的見解。為此我十分羡慕並且感謝黃基明先生,通過和王賡武教授的對談,從地緣、人文和經濟等方面把王教授對世界文明演化和當今世界大勢的看法展現給讀者。王教授結合了海權論和歐亞大陸「心臟」論,說明核心地區對邊緣地區歷史發展的推動力,順帶也解釋了中國近來所揭櫫的「一帶一路」的構思,富有現實意義。」──張信剛(香港城市大學榮休校長及教授,北京大學及清華大學名譽教授) ▍作者簡介: 王賡武 教授,著名歷史學家、教育家,主要研究現代中國史、國族主義、海外華人、華人移民等問題。1986 至1995年間曾擔任香港大學校長。現任新加坡國立大學特級教授,新加坡東亞研究所(ISEAS)所長,澳洲國立大學榮休教授,台灣中央研究院院士。近著包括:《華人與中國:王賡武自選集》(2013)、《五代時期北方中國的權力結構》(2014)、《天下華人》(2016)、《更新中國:國家與新全球史》(2016)、《1800年以來的中英碰撞:戰爭、貿易、科學及治理》(2016)、《香港史新編》(增訂版)(2017),等。詳情請參本書〈王賡武著述一覽(2008–2018)〉。黃基明 博士,新加坡東南亞研究所副所長,《檳城月刊》(Penang Monthly)創報主編。出版著作多種,包括Yusof Ishak: A Man of Many Firsts (2017), Done Making Do: 1 Party Rule Ends in Malaysia (2013), In Lieu of Ideology: An Intellectual Biography of Goh Keng Swee (2010)等。與Ding Choo Ming合編之Continent, Coast, Ocean: Dynamics of Regionalism in Eastern Asia (2007) 獲東盟圖書出版商協會2008年度「頂尖學術作品」殊榮,The Reluctant Politician: Tun Dr Ismail and His Time (2006) 獲2008年亞洲出版大會獎。優惠價 723社會主義快來吧!皮凱提的二十一世紀問答
▍內容簡介: 二十一世紀的第一個二十年,在全球疫情與貧富不均加劇中過去了。未來當人類回望此刻,會如何寫歷史?是前一個時代的延續,或是變革的開始? 《二十一世紀資本論》作者皮凱提, 用觀點為2016-2021年世界大事留下註記。 這是個不安的年代,考驗著人類能否做出新的思考、提出新的答案。 皮凱提的大哉問: ★疫情考驗全世界的醫療與社會福利制度,人類該如何因應? ★數位獨裁政權崛起,民主國家能否改造自身,以民主社會主義回應? ★「前1%」擁有越來越多,「後50%」擁有越來越少,世界不平等現況如何? ★人人都能享有的「基本善」----基本醫療保障,教育權利,租稅正義,能否不只是夢想? ★基本收入、全民最低資本,還有甚麼辦法能讓弱勢者不失去起跑點,擁有公平發展的機會? 皮凱提長期研究全球財富分配不平等和不平等的歷史,熟知世界現況,卻並不悲觀。他與世界各地經濟學者們跨國合作「世界不平等資料庫」,在網上公開研究成果。對於當代的挑戰,他提出「參與式的社會主義」,主張推動教育和基本福利保障,促進權⼒和財產的常態流動,創造兩性平等的環境、永續與公平的全球化。 皮凱提認為:「真正的改變不會到來,除非公民能重新掌握社會經濟議題與各種指標,從而組織集體審議。」在這系列思考當下挑戰的文章中,皮凱提拒絕困守現有規則,提出各種⼤哉問、⼤膽而創新的解法建議,並非為了提供唯一的標準答案,而是激發我們也去探問:「更平等更合理的世界,該是什麼樣⼦的?」 加柏列.祖克曼(加州柏克萊⼤學經濟系副教授,史東財富與收入不平等研究中⼼主任):「文筆活潑、發⼈深省、以事實為據而又堅定樂觀----這些⽂章緊抓著我們時代最重大的問題,從川普崛起到英國脫歐,性別不平等到財富稅。」 皮凱提額外授權中文版《社會主義快來吧!》,收入較法文原版更多的四篇新文章,涵蓋他對美國總統大選、疫情後更趨嚴重的世界不平等,以及世界應如何回應中國挑戰的思考。 ▍作者簡介: 托瑪・⽪凱提(Thomas Piketty) 法國社會科學⾼等學院(EHESS)研究主任,巴黎經濟學院(PSE)講座教授,倫敦政經學院國際不平等研究中心百年教授。 皮凱提22歲獲得倫敦政經學院及社會科學高等學院經濟學博士學位,隨後到美國麻省理工學院經濟系任教,1995年返回巴黎,陸續擔任法國國家科學研究中心(CNRS)研究員、法國社會科學高等學院教授,巴黎經濟學院教授。2002年獲法國最佳青年經濟學家獎;2013年獲葉留揚森獎(Yrjö Jahnsson Award),是專門表彰對經濟學研究有重大貢獻的四45歲以下歐洲經濟學家的重要獎項。 皮凱提專研經濟不平等問題。其著作《⼆⼗⼀世紀資本論》在全球造成罕見的閱讀與討論風潮,將二十一世紀日益嚴重的貧富不均議題推上公共論辯的高點。皮凱提並推動全球150名經濟學家跨國合作,累積資料與研究成果,形成不斷更新的「世界不平等資料庫」(WID.world),將全世界收入與財富分配的現況及歷史演變資料於線上開放瀏覽。 主要著作有:《⼆⼗⼀世紀資本論》、《資本與意識形態》、《平等簡史》(法⽂版即將出版)。 ▍譯者簡介: 陳郁雯 專職法文譯者,譯作有:《關於稅,你知道多少?》、《不平等的經濟學》、《啟動循環經濟:自然與經濟的共存之道》、《經濟學.視覺資訊全解讀》等書。 ▍目次: 導讀:來自法蘭西的浪漫----皮凱提和他的「經濟民主化」邀請 洪財隆社會主義快來吧!第一部分:邁向另一種全球化 2016-2017希拉蕊、蘋果與我們國際 貨幣基金組織、不平等與經濟學研究法國右派與歐盟預算準則男女薪資不平等:19% 或64%邁向另一種全球化基本收入還是合理薪資?安東尼.艾金森之逝論法國與德國的生產力民粹主義萬歲!終於民主的歐元區政府論中國的不平等歐元區議會會是什麼模樣?公有資本,私有資本第二部分:法國需要何種改革? 2017年-2018論法國的不平等法國需要何種改革?雷根十次方前進的議員們,握緊你們的權力!「企 業競爭力與就業振興租稅減免措施」的鬧劇資本法之檢討廢除富人稅:一個歷史的錯誤2018年預算:被犧牲的年輕人加泰隆尼亞症候群川普、馬克宏:同一個戰場2018年,歐盟之年Parcousup:尚有進步空間建立聯盟中的聯盟俄國的資本六八學運與不平等「移轉金聯盟」的幻象歐洲、移民與貿易社會本土主義,義大利的噩夢巴西:備受威脅的第一共和《世界報》與億萬富翁第三部分:愛歐盟,就要改變它 2018-2020歐盟民主化宣言「黃背心」與租稅正義1789年,債務歸來美國的富人稅愛歐盟,就要改變它印度的基本收入歐盟與階級對立中間路線環保運動的幻象印鈔票救得了我們嗎?何為公平的退休金?邁向循環經濟藉經濟正義之力,走出認同衝突幾種可能的全民退休金制度否認完氣候問題,又否認不平等問題社會聯邦主義vs.國族自由主義法德議會,歐洲財稅正義獨一無二的機會拯救美國民主的桑德斯避免最糟的情形綠色貨幣時代對抗種族主義,修復歷史重建國際主義第四部分:疫情後的世界 2020年末至2021年全球貧富不均:我們的處境為何?美國偶像的崩毀社會正義時刻以民主社會主義回應中國的挑戰優惠價 383文明衝突與世界秩序的重建
▍內容簡介: 自1993年,美國哈佛大學杭亭頓教授在《外交事務季刊》(Foreign Affairs)發表<文明的衝突?>一文後,已引起全球性的爭論,成為後冷戰時代最熱門的話題。 之後,他根據原先的論點,更進一步深入探索各項爭議,而發展成為一本有系統的完整論著。 在原先的文章中,他問道,文明之間的衝突是否將主宰未來的世界政治?在本書中,他的答案是,不僅文明的衝突是世界和平的最大威脅,而且建基於不同文明的新國際秩序也是避免戰爭的最佳安全保障。 過去幾年來的重大事件正好印證了杭亭頓教授觀點。 各地區的人民愈來愈以祖先、語言、宗教和習俗界定自己的身分 在後冷戰的時代,人與人之間的區別不再是意識形態或經濟,而是文化。 全球政治正在沿著文化界限進行重組,以新合作與衝突模式取代冷戰時期的方式。 目前最紛擾的地區都位在文明的斷層線上,如波士尼亞、車臣、高加索區、中亞、喀什米爾、中東、西藏、斯里蘭卡、蘇丹等。 杭亭頓教授在書中也解釋了回教國家的人口爆炸與東亞的經濟躍昇如何改變了全球政治的性質。 這些新發展挑戰了西方的主宰地位,質疑了原來被視為放諸四海而皆準的西方理念,在核武、生產、移民、人權與民主的問題上,也日見摩擦。 回教人口的遽增導致了歐亞地區戰爭不斷,中國的強大也有可能帶來全球性的文明戰爭。 在這種情劫下,杭亭頓教授為西方如何保存其文化獨特性指出一條明路,並強調和地人民在複雜而多元文明的思界中學習共存共榮的必要。 《文明衝突與世界秩序的重建》一書對世紀之交的各種推動力量提供了深刻而有力的分析,處處充滿洞見。 季辛吉認為本書是「冷戰結東以來重要著作之一」,也對「二十一世紀全球政治架構一個具有挑戰性的看法」。 布里辛斯基更稱之為「大膽,想像力豐富,並具有挑戰性的見解,對國際事務帶來革命性的看法。」 ▍作者簡介: 杭亭頓教授(Samuel P. Huntington) 是哈佛大學的講座教授(Albert J. Weatherhead III University Professor),也是歐林策略研究中心(John M. Olin Institute for Strategic Studies)的主任,曾擔任卡特時代的國家安全委員會主任,及美國政治學會主席。以前的著作專門討論各國民主化的過程與特性。 ▍譯者簡介: 黃裕美 台大外文系畢業後負笈美國愛荷華大學。返國後從事中英編譯工作凡二十餘載。早年在新聞局刊物《光華雜誌》和《自由中國評論》擔任主編、採訪及翻譯等工作,之後任職於《英文中國郵報》及法新社。1987年,出任聯合報系中文版《美國新聞與世界報導》總編輯,後轉任《聯合報》國際新聞中心副主任兼編譯組組長。平時譯述以文學類見長,作品散見《聯合報》「讀書人」、「副刊」、「萬象」、「家婦」等版。優惠價 323喬.拜登:他的中間路線能重振美國嗎?
▍內容簡介: ※《金融時報》2020年度最佳選書 ※《衛報》:「你會驚嘆,拜登一路走來究竟克服了多少障礙。」 ※《紐約客》王牌記者歐逸文巨獻 他曾從死亡的低谷走過, 因此,他更懂得尊重、傾聽與妥協。 “他不會說冠冕堂皇的好聽話。 但對於哀痛中的美國, 他能給與一種慰藉,一種療癒的語言。” ──歐逸文 在2020年大選中,拜登的民調一路領先,成為歷來所有挑戰現任總統的候選人中最高者。在最後的投票中,憑藉史上最高的投票率,拜登囊括史上最多的票數,打贏了他聲稱的「為美國靈魂的一戰」,當選美國第46任總統。 然而,雖然他從1972年開始即連任六屆聯邦參議員,是數一數二的政壇長青樹,但在眾多華府人士眼中,他是異類。他口無遮攔、經常失言,且在任何場合都可以滔滔不絕,這為他贏得「喬大砲」的渾名。在副總統任內,他的大嘴巴令歐巴馬的幕僚頭痛不已。 他對於建立「人與人的連結」有莫名的狂熱,不放過任何一個與人握手寒暄、擁抱摸頭、嬉鬧打哈哈的機會。他與全美國會議員、全球政治領袖的好交情在華府無人能及,但因此也被人譏為濫情、虛偽做作。 在菁英輩出的民主黨內,拜登的學歷平庸,是少見的沒有常春藤學歷的總統候選人。 在政治立場上,他自詡保守派,謹守溫和中間路線。1970年代,他支持反動的種族政策,成為他政治生涯中最大的汙點之一。 他甚至還曾公然說謊,被抓包後倉皇退出1988年的總統大選。那是他第一次參選總統。 美國人民眼中的「老好人」、「慈祥老爺爺」, 將以其寬厚的心胸,推動這國家繼續向前。 另一方面,悲劇般的人生在他身上淬鍊出與眾不同的性格。1972年的一場車禍奪走了他的妻子與年僅一歲的女兒,1988年的腦瘤讓他差點喪命。與死神擦肩而過的經驗讓他嚴重缺乏安全感,但也讓他更懂得珍惜友情,更願意包容與聆聽,即使是面對立場南轅北轍的政敵。 不幸的是,彷彿命運的捉弄還不夠,2015年,就在拜登考慮是否要參與隔年的總統大選時,長子博伊又因腦癌去世。拜登再次承受白髮人送黑髮人之痛。 2016年的美國大選不僅是民主黨與共和黨的決戰,也是左派與右派的交鋒、「千禧世代」與「舊建制」的對壘,「新美國多數」與「白人至上」的較勁。一個幾乎已經被兩黨相爭撕裂的國家,再次來到歷史的轉折點。拜登,雖然他始終缺乏柯林頓、歐巴馬那樣的明星光環,也沒有宏大的政治論述或治國藍圖,但正因為他不偏頗極端意識形態,善於溝通合作,被許多人視為團結美國、療傷止痛的最佳人選。 拜登團隊以第36任總統詹森為楷模。詹森不酷不炫不帥,但卻能在甘迺迪的自由主義理念的帶領下,成功推動「大社會」立法,大幅化解美國社會中嚴峻問題,奠定日後繁榮的基礎。一路走來,拜登相信,溫和、中道、堅定,路才能走得遠。 ▍作者簡介: 歐逸文(Evan Osnos) 出生於倫敦,1998年畢業於哈佛大學後加入《芝加哥論壇報》,並在2002年派駐開羅,負責伊拉克戰爭、埃及、敘利亞等中東事務的報導。2005年遷居北京,擔任《芝加哥論壇報》駐北京記者。2008年他繼何偉之後擔任《紐約客》雜誌駐北京特派員,一直到2013年。他現為《紐約客》駐華盛頓分社記者,負責政治和外交事務的報導。 2008年,作為《芝加哥論壇報》的報導團隊之一,他榮獲普立茲調查報導獎。此外,他也獲得美國海外記者俱樂部(Overseas Press Club)獎和 Osborn Elliott獎。 歐逸文成為繼何偉之後,描述和詮釋中國最傑出的記者和作家。他在《紐約客》網站上連載的專欄「中國來信」(Letter from China),被視為解讀中國的經典之作。歐逸文長於宏觀掌控力,透過將中國人和中國的公眾事務放置在廣闊背景和歷史脈絡中,勾勒出複雜的中國全景圖。2014年出版的《野心年代》是他的第一本書,並榮獲美國「國家圖書獎」之最佳非虛構獎項。 他對拜登的採訪始於2014年,前後專訪共四次。為了撰寫《喬.拜登》,他還訪問美國政界超過百位以上的人士,包括歐巴馬、拜登的家人、長期的助理、華府及德拉瓦州等地的反對派及相關人士。 ▍譯者簡介: 廖世德 長期從事翻譯及翻譯論述工作,現有譯作近六十冊,其中包括《低端中國:黨、土地、農民工,與中國即將到來的經濟危機》、《敬愛的領袖:從御用詩人到逃亡者,一位北韓反情報官員眼中的北韓》、《不為人知的敵人:科學家如何面對戰爭中的另類殺手》、《不該被殺掉的微生物:濫用抗生素如何加速現代瘟疫的蔓延》、《榮格:分析心理學巨擘》,以及克里希那穆提的《生與死》、《謀生之道》、《論自由》、《心靈自由之路》、《論上帝》等書。樂意與各方朋友交流翻譯心得,個人信箱:selfliao@gmail.com ▍目次: 推薦序(一)──邱師儀(東海大學政治系副教授)推薦序(二)──陳方隅(美國台灣觀測站共同編輯)前言 人生的第二次機會第一章:亟需療癒的美國◎效法羅斯福,作一個進步的總統◎民主黨內的世代分歧◎建立人與人的連結第二章:一夕之間墜落谷底◎拜登的缺點是常常管不住嘴巴◎因為口吃而被同學羞辱,但母親很挺他◎初試啼聲,大放異彩◎一場車禍毀了一個家庭第三章:民主黨內的保守派◎說謊被抓包,搞砸了第一次參選◎有些立法讓他相當懊悔◎吉兒的鼓勵讓他決心加入歐巴馬團隊第四章:意外成歐巴馬的好朋友◎廣結善緣,成功推動跨黨派合作◎特立獨行,有人愛,有人恨◎忠誠副手,深獲歐巴馬器重第五章:走訪全球的外交特使◎大啖北京小吃,展現美國軟實力◎對於出兵海外,他始終表示質疑◎四十年來沒有做對一件事!◎「普丁先生,我覺得你沒有靈魂。」◎對於伊拉克,他一度很樂觀◎無力挽救破碎的中東第六章:痛苦的決定◎終於與希拉蕊兵戎相見◎「我年紀很大,但我還充滿熱情!」◎長子的去世◎真情流露,願意分享脆弱與哀傷◎歐巴馬的關鍵表態第七章:為美國的靈魂而戰◎性騷擾疑雲◎靠著黑人的支持,在南卡上演逆轉勝◎為了凝聚團結,他拒絕攻擊黨內對手◎佛洛伊德之死◎獲得華倫與桑德斯的支持◎在經濟政策上,有大膽突破,也有曖昧不清第八章:做好一個總統◎民主黨該追求兩黨合作嗎?◎是否要對川普追究責任?◎如何拉攏住進步左派?◎團結、妥協、和諧,太愚蠢?◎「給人民光明,他們自己就會找路走。」◎療癒的語言 謝詞註釋優惠價 357