毛澤東的大饑荒:中國浩劫史1958-1962
規格介紹:出版日期:2021/07/01
作者:馮客
頁數:472
開數:17 x 23 x 3.05 cm
ISBN:9789570858877
出版社:聯經出版公司
- 零售價500優惠價425
▍內容簡介:
★★★馮客經典作品全新中文譯本★★★
★英國塞繆爾.約翰遜獎(Samuel Johnson Prize)得獎作品★
改寫中國近代史的權威鉅著,了解20世紀中國史必讀之書
一場奪去至少4500萬人性命的大饑荒,是天災還是人禍?
一部傑出的歷史調查,揭示了世界歷史上最惡劣的罪行之一
「這本書比你讀過的任何一本書都要可怕,那些毫無人性的人,特別是被意識形態主宰的人,令每一頁都不忍卒睹……震懾人心……馮客為歷史做出了貢獻,也為中國人——等他們有朝一日能夠讀到這本書時——做出了貢獻。」——《彭博商業週刊》(Bloomberg)
中國近代史上最瘋狂、黑暗、悲慘的一頁
二十世紀最大人禍真相的解密與重構
1958至1962年,中國變成了人間地獄。毛澤東將全國推向大躍進的狂潮,企圖以這種方式在十五年內趕上並超過英國。這場試驗最終導致了中國歷史上前所未有的大災難,奪去了數千萬人的生命。
馮客用精彩的文筆和豐富的細節,為我們呈現了一段被人們廣為猜測卻從未得知全貌的歷史。他查閱大量中國共產黨的檔案——不只中央檔案,還有各省省級檔案館,與不同地區的市級和縣級檔案館所藏資料,其中包括公安局的機密報告、黨內高層會議的詳細紀錄、未經修改的重要領導人的原始講話、農村工作的情況調查、集體殺戮案件的調查、祕密的民意調查與普通老百姓的檢舉信等等。這些檔案長久以來一直對外界保密,只有少數最受黨信任的歷史學者才能查閱,但在檔案法頒布之後,數千份中央及地方的檔案一度對外開放,徹底改變了人們研究毛澤東時代的方法。也是透過這些檔案,馮客得以拼湊出那段中國官方亟欲遺忘、不欲人知的過往。
本書的英文版出版後,立刻引起國際間的重視與討論,更贏得英國最具代表性的非小說類書獎——塞繆爾.約翰遜獎(Samuel Johnson Prize,後改稱巴美列.捷福獎 Baillie Gifford Prize)。評審團給予此書高度讚譽,有位評審稱「本書不僅在當下顯得重要,隨著中國在世界變得越來越有影響力、更為人所重視,它在某種程度上也會變得更為重要。」另一位評審則稱,馮客之作完全改變了他對於二十世紀的認識。過去西方世界談論二十世紀獨裁政權帶來的災難,多半聚焦希特勒與史達林,《毛澤東的大饑荒》一書則讓許多西方讀者警覺,當代中國也曾發生過這麼一段悲劇般的歷史。
當年的毛澤東想透過大躍進把中國提升為超級大國,並藉此向世人證明共產主義的力量,但終究痴人說夢,事與願違。然而在馮客之前,從未有人如此明確地證明這一點。大躍進運動最終發展成「人類歷史上最大規模的群體性殺戮之一」——至少四、五千萬人因過度勞累、飢餓或遭毒打而死;不僅如此,它還造成人類歷史上對建築物最大規模的崩毀、對自然環境帶來災難性的破壞。馮客透過龐雜檔案研究及內部人士採訪,以生動的敘述,把決策層的內幕與百姓的日常生活聯繫在一起,為死者和弱者發聲,這種寫法在同類題材的研究中絕無僅有,深刻挖掘出最貼近史實的闃黑面貌,令人怵目驚心、更令人掩卷嘆息。
《毛澤東的大饑荒》是想要認識二十世紀中國歷史的必讀之作。本次推出的新譯本,全面改正了原譯本的錯誤與疏漏,也讓馮客的經典作品以更為貼近原作的模樣,忠實呈現於中文世界的讀者面前。幾十年過去了,但往事並未如煙,當年那段時代的黑暗、政治的瘋狂,以及許許多多消逝在歷史中的無辜生命,都將因馮客的書寫而被世人所記憶。
▍作者簡介:
馮客 Frank Dikötter
1961年出生於荷蘭,香港大學人文學院講座教授、胡佛研究所(Hoover Institution)資深研究員。作品曾榮獲2011年塞繆爾‧約翰遜獎,並入圍2014年歐威爾獎。其撰述改變了歷史學家對中國的看法,像是經典的《近代中國之種族觀念》(The Discourse of Race in Modern China),以及記錄毛澤東時代普通老百姓生活的「人民三部曲」——《解放的悲劇》、《毛澤東的大饑荒》、《文化大革命》,近作有《獨裁者養成之路》。目前定居香港。
www.frankdikotter.com
▍譯者簡介:
蕭葉
歷史學博士,長期從事中國近現代史的教學與研究工作,發表及出版相關中英文論文、書評與譯著若干。
▍目次:
前言
大事記
第一部 追逐烏托邦
1. 兩個對手
2. 競爭開始
3. 清洗隊伍
4. 衝鋒號
5. 放衛星
6. 炮擊金門
7. 人民公社
8. 大煉鋼鐵
第二部通向死亡
9. 危險信號
10. 大採購
11. 被勝利沖昏頭腦
12. 真相的終結
13. 壓制異議
14. 中蘇分裂
15. 資本主義的糧食
16. 尋找出路
第三部破壞
17. 農業
18. 工業
19. 貿易
20. 住房
21. 自然
第四部活命
22. 饑荒中的盛宴
23. 形形色色的交易
24. 偷偷摸摸
25.「敬愛的毛主席」
26. 搶劫和造反
27. 逃荒
第五部弱勢群體
28. 兒童
29. 婦女
30. 老人
第六部死亡的方式
31. 事故
32. 疾病
33. 集中營
34. 暴力
35. 恐怖之地
36. 人相食
37. 算總帳
結語
致謝
資料來源
參考書目
注釋
更多商品
18個囚徒與2個香港人的越獄
▍內容簡介: 維基百科以「中國的索忍尼辛」來比擬廖亦武。知名作家大衛•艾克曼(David Aikman)則說:第一個使用和索忍尼辛在古拉格群島中一樣精準的數據來描述中國大陸監獄和虐待情況的第一作家。 繼《六四.我的證詞》、《子彈鴉片》,「中國古拉格三部曲」最終曲,終於問世。壓卷作,(逃港聖經),塵世首現。 台灣駐德國代表謝志偉稱此新作:文學性直通卡夫卡創世鉅作《審判》。 人性最深的試煉,尋找生命的出口好評推薦 廖亦武對西方讀者印象深刻的,不只是對中國古拉格(勞改營)的描寫,還有人類主體對抗吃人社會主體制的宣示。——戴勒維.克勞森(Detlev Claussen) 這是對中國監獄系統的全面調查,其範圍與索忍尼辛的《古拉格群島》相當,.作者花了二十年時間記錄了這些令人痛苦的敘述。這本書始於廖亦武的無能和暴力的經歷,包括兩次瘋狂的謀殺企圖和渴望性釋放的被強姦貓和豬的囚犯,用廖亦武的話來說,他是他自己的醫生,寫作為他提供了一個漸進戒毒的過程,中國是世界上最大的監獄,每個人都患有極權主義暴政造成的「監獄病」。 本書開篇和結束,是兩個從中國大陸越獄到香港的故事,分別發生在文革前後,極其驚險刺激。相比好萊塢電影《刺激1995》(Shawshank redemption),毫不遜色。12個囚徒用一根偷運入獄的棺材釘,一點點掏穿廣州監獄的厚牆,並選擇在龍捲風天氣,魚貫鑽出,再搭人梯,翻過第二道高牆,然後在追捕下逃進深山,11個人死了,唯一剩下的故事主角,在邊境地帶第二次被抓,又鬼使神差脫逃,最後投入巨浪咆哮的大海,游了11個小時41公里,從香港上岸——這是第一個關於自由的「勵志」故事;最後一個故事主角,則懷揣偷渡者們「集體創作」的《逃亡香港聖經》,千難萬險,也抵達香港,兩人都被港英政府接納和善待,令人不禁想到香港的今日,如果淪陷於共產黨之手,香港和中國人民都無路可逃……。——文學經紀人彼得.伯恩斯坦(Peter Bernstein)的英文出版報告 ▍作者簡介: 廖亦武 1958年8月生於四川鹽亭,天安門大屠殺主要見證人之一,政治犯群體中最為突出的詩人、作家、音樂家,也是西方公認的中國監獄文學開拓者。 因在1989年6月4日凌晨,與加拿大漢學家 Michael Martin Day 一起創作並製作《大屠殺》錄音磁帶,並傳播到20多個城市,以及組織拍攝詩歌電影《安魂》而被捕,判刑四年,受盡折磨,曾在獄中自殺兩次。出獄後長期從事底層故事採集和地下文學創作,并通過「二渠道」出版了被中宣部和公安部聯合查禁的《沉淪的聖殿》《中國底層訪談錄》。 2007年,紐約經紀人彼得•伯恩斯坦在《巴黎評論》看到黃文翻譯的《底層》片段,立即取得全球版權。經數家出版社競爭,2008年5月該書英文版The Corpse Walker: Real Life Stories: China From the Bottom Up由蘭登書店出版,令廖亦武在西方一夜成名。彼得•伯恩斯坦評價道:「廖亦武不僅是中國當代作家中最優秀、最具挑戰性和創新的一位,更是一位勇敢大膽的有著獨立意志的人,任何時候都會捍衛自己自由言論和自由思考的權利(Liao is not only a fine writer but a courageous and brave and individual willing to stand up at every turn for his right to speak and think freely.)。」 可在中國,他始終被嚴密監控,被警察多次抄家並監禁,被搜繳手稿達幾百萬字,僅《六四•我的證詞》便重寫了三次。也曾十七次被阻止出國。2011年7月,在德國外交部長韋斯特維勒的親自幫助下,買通黑社會,走過中越邊境,從河內輾轉飛抵柏林。稍後獲得德意志學術交流中心2012年獎學金。 他的主要著作有《大屠殺》、《二次屠殺》,獄中詩集《古拉格情歌》,音樂專輯《河流或時間》,紀實文學《六四 我的證詞》、《吆屍人》、《上帝是紅色的》、《子彈鴉片》等,長篇小說《輪迴的螞蟻》、《毛時代的愛情》、《鄧時代的地下詩人》等。他的作品已被翻譯成近三十種外語,佳評如潮。也曾多次被劉曉波、赫塔•穆勒、獨立中文筆會等個人或組織推薦為諾貝爾文學獎候選人。2019年歲末,《子彈鴉片》英文版入選全球十大人權書籍,名列第四。 廖亦武主要獲獎記錄: Hellman-Hammett Grant獎(1995/2003) 自由寫作獎(獨立中文筆會,2007) 最佳圖書奬(美國《當代基督教》月刊,2011) 紹爾兄妹獎 (2011) 德國最佳廣播劇獎(2011) 德國書業和平獎(法蘭克福書展,2012) 卡普欽斯基國際報導文學獎(2012) 法蘭西文學和藝術軍官勛章(2013) 阿夏芬堡公民勇氣奬(2013) 抵抗詩人奬(法國Mouans-Sartoux書展,2015) 霍恩舍恩豪森獎(前東德國家安全部監獄博物館,2016) 瓦茨拉夫•哈維爾圖書基金會奬(紐約,2018) ▍目次: 序一 道在屎尿序二 被迫成為英雄的人 監獄病(開卷)1. 越獄跑香港2. 變態女警3. 死刑犯4. 兒童犯5. 他的詩有幾千萬讀者6. 從考古專家到國際間諜7. 鄉土保衛戰8. 色情狂9. 詩人和尚10. 一個職業革命家的一生11. 國民黨戰俘歷險記12. 勞改犯流落到台灣13. 舊時代記者14. 毛澤東的囚徒15. 被審判的文學課16. 被吃掉的老闆17. 失明的作家18. 八千湘女進新疆 2 逃港聖經(壓卷)附錄 1:偷渡香港報告(陳通)附錄 2:十三個政治犯的死刑判決(一九七○年)優惠價 323東突厥斯坦:維吾爾人的真實世界
▍內容簡介: 華文世界第一部從維吾爾民族的角度出發,完整闡述東突厥斯坦(新疆)真實歷史、政治、文化與獨立建國運動的重要著作。 「維吾爾族」是東突厥斯坦的主體民族,世世代代居住在天山南北麓地區。 他們的祖先曾經馳騁在廣漠的中亞草原與荒漠,在涵蓋了東突厥斯坦這塊土地在內的蒙古大草原和中亞地區,建立了匈奴帝國、突厥帝國、回鶻帝國、喀喇汗王國、高昌回鶻王國、察合台汗國、葉爾羌汗國等龐大帝國,也締造了輝煌的佛教與伊斯蘭文明,在天文曆算、醫學、數學、幾何學、地理學、化學等知識與科學技術的發展方面也十分昌盛。 在漫漫的歷史洪流中,東突厥斯坦雖曾兩度遭到漢帝國與唐帝國的短暫征服,但更多的時候卻是擁有獨立地位的主權國家。直到十九世紀,滿清帝國派出左宗棠屠殺了東突厥斯坦多達一百萬人而將其徹底征服,並以「新的疆域」將東突厥斯坦改名為「新疆」之後,東突厥斯坦正式被列入中國版圖,淪為中國的行政省分之一。 在往後的一百多年裡,以維吾爾人為主的東突厥斯坦人民進行了無數次的獨立運動。儘管一九三三年及一九四四年曾經先後兩次宣布獨立,建立了東突厥斯坦共和國,但最終仍以失敗收場。一九四九年以後,中國進入共產黨統治時期,東突厥斯坦人民不但慘遭中共的蹂躪與迫害,中共政府更不斷指控東突厥斯坦獨立組織與恐怖主義掛勾,使得以和平手段追求獨立的東突厥斯坦組織蒙受不白之冤,在抗爭與建國之路屢屢遭遇挫折。 本書為華文世界第一部擺脫大中華一統思想,以維吾爾人的角度真實闡述東突厥斯坦歷史、文化與政治的重要著作,藉由作者對東突厥斯坦各項歷史資料與當代問題的細膩爬梳與論述,使全球華文讀者能夠重新認識東突厥斯坦所遭逢的生存處境與問題淵源,並以更具同理的智慧,思考東突厥斯坦人民的困頓與掙扎,以及他們鍥而不捨追求建立自己的國家的想望。 ▍作者簡介:霍爾.唐日塔格HÜR TANGRITAGH 本書作者是千千萬萬個研究、思考東突厥斯坦自由、獨立運動及其未來出路之維吾爾知識份子中的一位熱心者、探索者、實踐者! 作者在東突厥斯坦的一所大學任教,教學之餘,利用大學的便利條件,蒐集並研讀了大量有關東突厥斯坦歷史的各類、各語種書籍;累積了必要的歷史、文化知識,做了大量的讀書筆記。此外,作者也利用在海外學習、生活的機會,潛心研究海外維吾爾獨立運動,祕密接觸、採訪過東突厥斯坦獨立運動領袖,因此,作者對東突厥斯坦境內外的維吾爾人處境與維吾爾獨立運動,皆有與眾不同、極為深刻的認識。 本書作者藉由許多維吾爾文、中文的第一手歷史資料,採訪、調查並解讀東突厥斯坦的歷史及相關事件。他以身為一位維吾爾人、維吾爾知識份子的立場,來分析維吾爾人所面臨的殘酷現實;以維吾爾人對獨立自由的堅定信念,計畫、設想維吾爾人的未來。甚至在寫完本書之後,作者為了繼續以第一手資料研究、探索維吾爾問題與東突厥斯坦獨立運動,甘願冒著隨時可能失去自由,甚至失去生命的風險,選擇回到祖國──東突厥斯坦繼續生活,也因此,本書只能以化名出版。但本書內容詳實,不但史料價值高,觀點也新穎並極具建設性,可說是華文世界第一本以維吾爾人立場闡述東突厥斯坦獨立運動與維吾爾問題的中文專書。 ▍目次: 代序前言第一章 新疆的民族分布和簡要概況第二章 新疆被併入中國版圖的確切年代第三章 軍閥和民國時期的新疆第四章 中共佔領新疆以及它的殖民計畫第五章 有名無實的「新疆維吾爾自治區」及其傀儡政府第六章 中共在新疆的種族歧視和民族壓迫第七章 維吾爾人民的反抗鬥爭以及中共國家恐怖主義第八章 海外疆獨(東突)組織以及他們的政治活動第九章 海外中國民運組織對新疆問題的態度以及與東突組織的對話第十章 中國人根深柢固的漢民族主義思想和「中華大一統」意識結語優惠價 383中國波普
▍內容簡介: 此書描寫「六四」後政治陰影下的中國,見微知著,從多個側面描繪、呈現這個半共產第三世界國家的變化,突顯文化界(電視、電影、美術、文學創作、城市設計、文化產業)矛盾叢生的氛圍,刻劃文化走向商業化和職業化的進程,以及對未來中國社會的種種複雜而深遠的影響。作者說,過去的二十年,中國經濟一路高歌猛進,在全球化進程中,成為公認的最大受益者。可惜的是,變得富裕的中國,卻沒有變得更加自由和民主。甚至,說不上比昔日更加可愛和美好。 ▍作者簡介: 査建英 九十年代活躍於美國和香港,查建英曾稱其最喜歡的城市是北京和香港。1996年,査建英的英文著作China Pop出版;2006年出版《八十年代訪談錄》。父親查汝強為原中國社會科學院哲學教授,其兄查建國是中國民主黨創始人之一,1999年時曾因「顛覆國家政權罪」被判處九年徒刑。2007年4月,査建英在《紐約客》上發表了名為《國家的敵人》的文章,敘述了她哥哥的故事,文章收在牛津另一書《弄潮兒》 ▍目次: 中文版致謝第一章 廣場之後第二章 渴望第三章 沒了城的城市第四章 銀幕陰影第五章 巨無霸第六章 黃禍第七章島民優惠價 400躁動的新疆,不安的維吾爾
▍內容簡介: 「他們」,被迫成為「中國人」。 ◎「新疆」,如何「被」成為「中國」的一部分? 地圖上的「新疆」,意思其實是「新的疆域」。是什麼時候新增的疆域?又是怎麼來的?她的另一個名字:「東突厥斯坦」,為什麼在中國是個禁忌? 事實上,要談新疆問題──不管是發生在新疆的各種暴力事件,或是疆獨問題、甚至是新疆的認同問題,都應該從「新疆」這個名字開始。這個宗教、文字與信仰都與普遍認定的「中國」大不相同的地方,從什麼時候、以什麼樣的方式開始,「被」成為「中國」的一部分?而又是什麼樣的契機,讓這個「新的疆域」走向分歧與動亂之路? 本書作者尼克・霍史達克(Nick Holdstock)在新疆遊歷十五年之久,可說親自見證在既存的文化差異下,中國政府如何親手製造出極端主義者,以及造成如今新疆本地的動盪,以及與內地漢人的衝突與歧見。 ◎中國如何親手製造出極端主義份子? 居住在新疆的維吾爾人,其實不管是在文化、宗教與語言上都與中國內地的漢人有不容忽視的差異。在這樣的差異下,不論是在交流或溝通上都難免會產生齟齬。然而,面對這樣的差異,中國政府卻是以「同化」為前提,企圖達到「維穩」的效果。 因此,即使中國政府一再強調對維吾爾人的照顧,但霍史達克仍觀察到中國政府抹去維吾爾民族色彩的軌跡。文化大革命時,紅衛兵強迫穆斯林羞辱自己的宗教──包括把豬養在聖陵內。他們破壞清真寺,燒毀古蘭經。改革開放後,中國表面上大力保護穆斯林的文化,但在「去維吾爾」化的腳步卻越來越快;包括大量移入漢人、透過義務教育漸次以漢語取代維吾爾語。後者被看做是從根本抹去維族文化的手段之一;而在結合前者,讓漢人勢力在新疆逐漸站到經濟上的優勢後,許多的維吾爾年輕人因為無法在家鄉享受到經濟成長的果實,只好離開故鄉到中國內地謀生。而在投入一個陌生環境後必須面對的劣勢,則讓一部分人淪為中國內地人民口中的「維族小偷」、「新疆團夥」,甚至成為一個族群印記。 霍史達克在書中詳細描述:中國為了統治與維持局勢穩定而採行的多項政策如何造成衝突,這些衝突又如何演化為民怨;中國政府因此加強對新疆的諸多管制,這些管制則同步激化民怨。而在連番衝突下,漢人與維吾爾人如何走向彼此分岐與仇視之路;這些衝突、憤怒與仇視在日後成為極端主義者的溫床,也可說是一部分維吾爾人從被壓迫的少數民族,轉變為極端主義者的起點。 ◎中國的新疆政策,該是台灣的借鏡嗎? 早在胡耀邦時期,中國便因為土耳其的插手而恐懼「將新疆拱手讓給土耳其」;而維吾爾的極端主義者多次引發的動亂,不但讓中國政府派重兵進駐新疆,更讓中國政府與美國站在同一陣線,將東突厥斯坦伊斯蘭運動視作恐怖組織。在這樣的前提下,針對維吾爾人對政治上的不公所採取的反擊──即使是社會案件──中國政府的因應之道是:更加強對新疆的管制。 中國從來沒有緩解像這樣衝突、民怨與分歧的機會嗎?胡耀邦曾經想為此努力過,卻被指稱為賣國。對「新疆可能獨立」與「外國勢力可能進入新疆」的恐懼,讓中國採取最激烈的統治手段。未來會有好轉的機會嗎?對此,在新疆遊歷了十五年的霍史達克並沒有抱太大的希望。他對此抱持悲觀的理由,或許也該是台灣的借鏡。 ▍作者簡介: 尼克・霍史達克(Nick Holdstock) 尼克・霍史達克是一位記者兼作家,曾經在中國的新疆維吾爾自治區斷斷續續地居住與遊歷十五年之久。他定期為《倫敦書評》撰文,其作品也刊登在《Vice》、《洛杉磯書評》、《n+1》、《獨立報》、《都柏林評論》、《愛丁堡評論》、《異議》及Salon.com網站上。尼克曾經與伊莎貝爾・希爾頓一起在《衛報》環境聯播網的《中外對話》中共事多年,他的第一本小說《傷亡》於二〇一五年出版;他寫了三本與中國有關的書,第一本著作《流血的樹》談論他在新疆的生活,第二本《中國被遺忘的人群》則探究維吾爾族與中國政府的對抗,第三本《追逐中國夢》則是談論中國轉型為城市社會的報導文學。 ▍譯者簡介: 許庫爾 出生於台北,現居美國專職翻譯。讀大學時外祖父過世,才知道自己有四分之一維吾爾血統。長年關注國際政治及人權議題。許庫爾(شۈكۈر Shükür)意為「感謝」。 ▍目次: 作者簡介 各界評論 關於地名 引言 第一章 新疆?或「東突厥斯坦」? 「新疆」?或是「東突厥斯坦」?/如何「取得」西方/帝國的擴張/加入叛亂/「獨立」的思考 第二章 「解放」:共產主義時代來臨文化大革命的混亂旋渦 第三章 「開放」時代 「開放」新疆/發生在農村的「戰爭」/「全世界最困難的工作」/連抗議都不公平/「巴仁事件」之後 /新疆有「宗教極端主義」嗎? 第四章 嚴打與九○年代 被砸掉的鐵飯碗/不同的世界/另一個出口/逃避的方法/兩張面孔/「政府什麼都不給我們」 第五章 流亡在外 卡德爾的領導/卡德爾的政治生涯/政府留下的傷害 第六章 孔雀向西飛 「雙語」教育的「需求」?/中國加入「反恐戰爭」/開放西部、關閉西部/「聖陵之旅」?/「分離主義」藝術 /不再「衝突」?/孔雀向北飛 第七章 學到錯誤的教訓──烏魯木齊事件及後續 事件之後/「殺死王樂泉!」/王樂泉「被下台」/老喀什噶爾之死/不只是在喀什噶爾/期盼 第八章 「一個好炸彈」 新的暴力循環?/昆明事件及事件之後/「他的態度極為惡劣」/中國會犯相同的錯誤嗎?/新疆:主要的反恐戰場/唱反調的理由優惠價 357子彈鴉片:天安門大屠殺的生與死
▍內容簡介: 即使進入了二十一世紀,一九八九年六月四日,中國這一頁,仍無法翻過去。 歷史的缺頁。 《子彈鴉片—天安門大屠殺的生與死》已有德法英日西等15種譯本,世界風行,是當代最重要的六四屠殺紀實文學作品。新編版除增補更多參與者的故事,力存歷史真貌,還原人的故事,更收錄藝術家劉毅「坦克人」系列作品,以撼動人心的油彩,直面歷史,值得藏讀。 ▍作者簡介: 廖亦武 1958年8月生於四川鹽亭,天安門大屠殺主要見證人之一,政治犯群體中最為突出的詩人、作家、音樂家,也是西方公認的中國監獄文學開拓者。 因在1989年6月4日凌晨,與加拿大漢學家 Michael Martin Day 一起創作並製作《大屠殺》錄音磁帶,並傳播到二十多個城市,以及組織拍攝詩歌電影《安魂》而被捕,判刑四年,受盡折磨,曾在獄中自殺兩次。出獄後長期從事底層故事採集和地下文學創作,並通過「二渠道」出版了被中宣部和公安部聯合查禁的《沉淪的聖殿》、《中國底層訪談錄》。 2007年,紐約經紀人彼得•伯恩斯坦在《巴黎評論》看到黃文翻譯的《底層》片段,立即取得全球版權。經數家出版社競爭,2008年5月該書英文版《The Corpse Walker》由蘭登書店出版,令廖亦武在西方一夜成名。彼得•伯恩斯坦評價道:「廖亦武不僅是中國當代作家中最優秀、最具挑戰性和創新的一位,更是一位勇敢大膽的有著獨立意志的人,任何時候都會捍衛自己自由言論和自由思考的權利(Liao is not only a fine writer but a courageous and brave and individual willing to stand up at every turn for his right to speak and think freely.)。」 可在中國,他始終被嚴密監控,被警察多次抄家並監禁,被搜繳手稿達幾百萬字,僅《六四•我的證詞》便重寫了三次。也曾十七次被阻止出國。2011年7月,在德國外交部長韋斯特維勒的親自幫助下,買通黑社會,走過中越邊境,從河內輾轉飛抵柏林。稍後獲得德意志學術交流中心2012年獎學金。2018年6月,德國主流媒體評選1949至2018間的傑出移民,每年一位,廖亦武被推選為2011年度移民代表。 廖亦武也是營救諾貝爾和平獎得主劉曉波夫婦的主要活動家,曾利用自己的人脈和影響,不斷敦促西方各界向中國政府施壓,雖然劉曉波最終慘死獄中,但其遺孀2018年7月得以離開中國。此外,他也曾多次為李必豐、王怡、伊力哈木、王藏等獄中作家游說,呼籲,爭取國際聲援。 他的主要著作有中英對照詩集《屠城》;獄中詩集《古拉格情歌》;音樂專輯《河流或時間》;紀實文學《六四•我的證詞》、《吆屍人》、《上帝是紅色的》、《子彈鴉片》、《洞洞舞女和川菜廚子》、《18個囚徒與2個香港人的越獄》、《地震瘋人院》等;長篇小說《輪迴的螞蟻》、《毛時代的愛情》、《鄧時代的地下詩人》、《當武漢病毒來臨》等。他的作品已被翻譯成近三十種外語,佳評如潮,並多次改編成話劇和音樂劇慘死獄中的諾獎得主劉曉波在2003至2007年出任獨立中文筆會會長期間,曾兩次應邀提名他為諾貝爾文學獎候選人;另一諾獎得主赫塔•穆勒也對他有同樣的提名。2019年歲末,《子彈鴉片》英文版入選全球十大人權書籍,名列第四。 廖亦武主要獲獎記錄: Hellman-Hammett Grant獎(1995/2003) 自由寫作獎(獨立中文筆會,2007) 最佳圖書奬(美國《當代基督教》月刊,2011) 紹爾兄妹獎 (2011) 德國最佳廣播劇獎(2011) 德國書業和平獎(法蘭克福書展,2012) 卡普欽斯基國際報導文學獎(2012) 法蘭西文學和藝術軍官勛章(2013) 阿夏芬堡公民勇氣奬(2013) 抵抗詩人奬(法國Mouans-Sartoux書展,2015) 霍恩舍恩豪森獎(前東德國家安全部監獄博物館,2016) 瓦茨拉夫•哈維爾圖書基金會奬(紐約,2018) ▍目次: 卷首詩:二次屠殺 英文版序言:永遠的激勵—Ian Johnson(張彥)德文版導讀:無聲者的聲音—Sabine Pamperrien這世界是一座窄窄的橋 北京坦克人王維林六四畫家武文建(反革命宣傳煽動罪,判刑 7 年)街頭勇士王岩(縱火罪,無期徒刑)行為藝術家余志堅(反革命破壞、宣傳煽動罪,無期徒刑,2017 年 在流亡中病逝)死刑犯張茂盛(縱火罪,死緩)死刑犯董盛坤(縱火罪,死緩)六四父親吳定富(兒子吳國鋒被虐殺於北京街頭) 市民糾察隊長劉儀(反革命持械聚眾叛亂罪,兩次判刑,共 14 年)黑豹敢死隊長胡中喜(反革命持械聚眾叛亂罪,判刑 10 年)街頭勇士李紅旗(流氓、搶劫、奪取武器,數罪並罰,判刑 20 年)街頭勇士王連會(反革命持械聚眾叛亂罪,無期徒刑)良心犯李海(洩露國家機密罪,判刑 9 年)最後的六四囚徒苗德順(縱火罪,死緩) 四川同案犯李齊(反革命宣傳煽動罪,坐牢 7 個月)獄友蒲勇(反革命宣傳煽動罪,判刑 10 年,2002 年病逝)獄友許萬平(反革命組織罪,三次判刑坐牢,共 23 年)獄友楊偉(反革命宣傳煽動罪,判刑 3 年)獄友雷鳳雲(反革命宣傳煽動罪,判刑 12 年)獄友侯多蜀(反革命宣傳煽動罪,判刑 8 年)馴獸師陳雲飛(尋釁滋事罪,判刑 4 年)良心犯佘萬寶(反革命宣傳煽動罪,兩次判刑,共 16 年)詩人李必豐(反革命宣傳煽動罪,三次判刑坐牢,共 22 年)詩人廖亦武(反革命宣傳煽動罪,判刑 4 年) 後記劉曉波的最後時刻瓦茨拉夫‧哈維爾圖書基金會 2018 年「打破沉默」作家獎頒獎辭為台灣民主基金會「紀念劉曉波」的活動致辭 附錄二○五位大屠殺死難者名單—天安門母親群體蒐集四十九位大屠殺傷殘者名單—天安門母親群體蒐集真相說明書—丁子霖、蔣培坤歲末尋訪—丁子霖、蔣培坤蔣捷連蒙難記—丁子霖、蔣培坤送別兒子—丁子霖、蔣培坤送別丈夫—丁子霖2011:六四抗暴者還在獄中—孫立勇出獄一百天—劉賢斌 評論我看見子彈在你們的骨頭裡舞蹈—余杰優惠價 383黑手:揭穿中國共產黨如何改造世界
▍內容簡介: 中國共產黨決心要以其自身的形象來重塑這個世界。 該黨對民主沒有興趣,只在意要跟西方進行激烈的意識形態鬥爭,將世界予以分化為兩個陣營:一個是可以爭取過來的對象,另一個則是敵人。許多政治與商業菁英已經被他們拉過去了,其餘的人還在考慮是否要接受與魔鬼交易。 透過巨大的經濟實力與秘密的影響力工程,中國正在削弱全球性的組織、積極買收個別企業、威脅從藝術到學術的表達自由。在此同時,西方國家的情報組織則越來越擔心中國對各國資訊設施的入侵。 《黑手》一書結合了詳盡的研究與獨特的洞見,揭穿中國共產黨試圖顛覆世界的計畫,以及該黨對民主所造成的威脅。我們已經忽略太多警訊,是時候要清醒過來了。 ▍作者簡介: 克萊夫.漢密爾頓(Clive Hamilton) 英國薩塞克斯大學發展學研究所博士,現任澳洲查爾斯史都華大學應用哲學與公共倫理中心哲學教授,也是澳洲政府的氣候變化局成員、公共政策研究智庫澳洲研究院的創辦人,經常出現在澳洲媒體上參與公共政策辯論,是澳洲著名的公共知識分子;除此之外,也是英國牛津大學、美國耶魯大學、法國巴黎政治學院的訪問學者。2017年出版《無聲的入侵》(Silent Invasion)詳述中國對澳洲的滲透,自此開始投入研究中國銳實力如何影響西方的自由民主制度。馬曉月(Mareike Ohlberg) 美國哥倫比亞大學東亞學系碩士、德國海德堡大學漢學博士,現任職於柏林墨卡托中國研究中心,專事研究中國的數位政策以及中國共產黨如何對全球施展影響力。博士論文的主題是〈中國的大外宣〉,著有〈威權進逼:回應中國對歐洲日漸增強的政治影響力〉報告(合著),並於紐約時報、新蘇黎世報及其他歐洲媒體撰寫專文。 ▍譯者簡介: 梁文傑 台大政治系、政研所畢業後,前往英國就讀倫敦政經學院博士班。現任民進黨台北市中山、大同區議員,曾任民進黨中央中國事務部副主任、政策會副執行長、《新社會政策》雙月刊總編輯。譯有《索樂文報告》、《賣命工作的誘惑》、《出賣中國》、《中東心臟》、《奧運的詛咒》等書。 ▍目次: 推薦序中文版序前言第一章 中共的野心何在第二章 列寧式政黨走向世界第三章 中心地區的政治菁英:北美洲第四章 中心地區的政治菁英:歐洲第五章 邊緣地區的政治菁英第六章 黨企複合體第七章 動員華僑第八章 間諜圈第九章 媒體:我們姓黨第十章 文化作為戰場第十一章 智庫與意見領袖第十二章 思想管理:中國共產黨對西方學院的影響第十三章 重塑全球治理模式後記銘謝注釋譯名對照優惠價 442從上海到香港,最後的金融大帝:令中共忌憚,支配近代中國經濟200年的猶太勢力【沙遜&嘉道理金融王朝】
▍內容簡介: 兩個猶太家族, 為近代中國打開世界的大門, 也為世界打開了中國的大門。 普立茲獎得主最新力作.稱霸Amazon排行榜 ★中國史No.1 ★香港史No.1 英美媒體一致好評 《富比世》《華爾街日報》《金融時報》《經濟學人》 《波士頓環球報》《出版者週刊》《書單雜誌》《科克斯書評》 【沙遜&嘉道理金融王朝】 上海和平飯店、香港半島酒店、匯豐銀行、深圳核電廠,都曾是他們的財產。 他們是世界最富有的猶太家族,也是點燃現代中國經濟大爆發的最後帝王。 .熱鬧繁華的上海外灘,竟是猶太人一手打造出來的? .1870年代,流入中國的鴉片有70%都控制在沙遜手中! .匯豐銀行的前身「香港上海銀行」,也是沙遜的資產! .1997年香港主權移交,竟是嘉道理居中協調! 從巴格達到上海,從上海到香港…… 一段中國共產黨掩蓋數十年的歷史,讓我們得以窺見中、港、台三方角力的近代起源。 普立茲獲獎作家喬納森.考夫曼深入這段動盪時期,以猶太觀點重新詮釋我們原已熟悉的歷史。 本書不只是一部講述了鴉片走私、家族鬥爭、政治陰謀,以及谷底求生的史詩篇章,更是理解今日中國如何與世界互動的關鍵著作! ▌猶太視角下的中國近代史 作者考夫曼聚焦在兩個猶太富商,沙遜和嘉道理(Sassoons and Kadoories)的家族史──兩家族共同打造出一座讓他們成為億萬富翁的上海城,也激勵了一整個世代的中國商人,在這裡培養出成功的資本家、企業家,為將來的繁榮打下基礎。 十九世紀中期,兩家族遠從巴格達來到上海,在鴉片貿易中獲取暴利,成了身擁億萬財產的資本家。他們壟斷上海灘的金融與房產,讓上海成為世界級城市,並在二十世紀的世界反猶主義高峰期,接濟一萬八千名猶太難民來到這座城。國共內戰期間,兩家族與蔣介石互相利用,直到戰後被共產黨奪去一切,最後來到香港,再起江山。 ▌孫逸仙和蔣介石視他們為政治經濟盟友,毛澤東說他們是十惡不赦的資本家 上海,這座由各國列強管理的法外之地,不只提供一步登天的經濟機會,它的包容與開放,更孕育了改革運動與政治領袖的誕生。在上海,沙遜家族提供資金,援助孫逸仙的新共和政府;在上海,蔣介石與宋美齡在嘉道理家族的飯店舉辦婚宴;在上海,毛澤東遇見了陳獨秀,播下日後共產黨革命的種子。 國共內戰後,沙遜和嘉道理在上海的所有資產一夕之間全數崩潰。沙遜家不曾再回到上海,嘉道理家族則來到香港,把這裡當作他們的新家。就像當初在上海一樣,他們規劃電力系統與基礎建設,讓這座海港變成了世界金融之城。至今,嘉道理家族在香港的政治經濟權力網中,仍占有一席之地。 ▌昨日上海,今日中國 早在馬克.祖克伯、史蒂夫.賈伯斯、微軟和谷歌努力應對中美雙方政治壓力的很久以前,沙遜和嘉道理家族就已經在上海、香港、孟買和倫敦的辦事處,掌握了全球經濟,並且在與中國合作的道德和政治困境中掙扎過了。 中國今天面對的政治與經濟問題,都是當時塑造上海會面對的問題,也是沙遜和嘉道理家族每天都要面對的問題。 本書是一部交錯著美酒華廈、刀光劍影的歷史,也是一場貨真價實的上海夢。 ▍作者簡介: 喬納森.考夫曼 Jonathan Kaufman 記者、編輯、作家,普立茲獎得主。考夫曼曾在彭博新聞社、《華爾街日報》、《波士頓環球報》等重量級新聞機構擔任要職,現為美國東北大學新聞學系教授及總監。 考夫曼的記者生涯始於80年代《波士頓環球報》,他的團隊曾以種族主義與就業歧視等系列報導,二度獲普立茲獎(1984、1985)。同時,他也長期撰寫中國相關的報導,包括1989年六四天安門事件。 之後,考夫曼就任《華爾街日報》頭版副總編,並於2002至2005年擔任駐北京中國分社社長。在彭博擔任執行總編期間,考夫曼帶領團隊獲獎無數,包括2015年普立茲新聞獎。 《從上海到香港,最後的金融大帝》是他第三本著作,此前著有《Broken Alliance: The Turbulent Times Between Blacks and Jews in America》及《A Hole in the Heart of the World: Being Jewish in Eastern Europe》,均獲各大媒體好評。 ▍譯者簡介: 王聖棻、魏婉琪 夫妻檔,從電玩中文化、技術操作手冊一路翻到文學作品、藝術理論和歷史,生冷不忌,把翻譯當成讓頭腦持續運轉避免痴呆的最佳方式。譯有《冰狗任務》、《星星婆婆的雪鞋》、《卡娣的幸福》、《教出好兒子》(以上野人出版)、《黃昏時出發》(麥田出版)、《大亨小傳》、《月亮與六便士》、《人性枷鎖》、《歐亨利短篇小說選集》、《如何使用你的眼睛》(以上好讀出版)等。 ▍目次: 登場人物 前言 第一部上海在呼喚我 第1章一家之長 第2章兒子們的江山,鴉片的帝國 第3章蘿拉與埃利 第二部上海大帝 第4章上海崛起 第5章娛樂大亨 第6章瞧!我就這麼走起了鋼索 第7章戰爭 第8章我放棄了印度,中國放棄了我 第三部流亡與回歸 第9章報應 第10章最後的大班 第11章重返外灘 謝辭 注釋 索引優惠價 408美國人未竟的中國夢:企業、技術與關係網
▍內容簡介: 考察近代中國在國家治理上的內外策略,吳翎君將近代中美關係的政治、經濟、商業團體、工程技術和國際組織等元素融於一爐,細膩且全面性的探討,研究中美關係的必讀之作! 《美國人未竟的中國夢:企業、技術與關係網》從1870年代開展自強運動不久後的革新中國,對應一個從南北戰爭結束後進行國家重建(Reconstruction Era)的美國,自此歷經20世紀兩次全球大戰的過程中,中美兩國如何在企業、技術及環扣相連的多元網絡中,拉近互惠的利益或各持一執,並向世界展示一個新的自我定位和國際參與的角色。 中美知識產權之爭、美國在華商會、中美工程師協會、石油與太平洋戰爭、1946年中美商約等重大議題,貫穿了大歷史與事件所形成的網絡互動。這些跨越政府與非政府的議題,如何形塑了近代中美兩國的交往歷程,乃至於美國與戰後台灣發展的淵源,吳翎君更著意於兩國雙邊關係中的合作共榮,而非一面強調衝突與競爭。在全球化相互依存的時代中,我們更需要從共有歷史(shared history)的視角來看待中美關係。 ▍作者簡介: 吳翎君 現任國立臺灣師範大學歷史系教授,主要研究專業為十九世紀到冷戰時代的中美關係史。曾任國立東華大學歷史系教授,於美國哥倫比亞大學東亞系和美國哈佛大學費正清中國研究中心擔任短期訪問學者。著有《美國與中國政治,1917-1928:以南北分裂政局為中心的探討》、《美孚石油公司在中國 (1870-1933)》、《歷史教學理論與實務》、《晚清中國朝野對美國的認識》、《美國大企業與近代中國的國際化》等學術專書,及相關學術論文二十餘篇。 ▍目次: 緒章 一、研究源起 二、從跨國史和國際史視野研究近代中美關係 三、中國與美國──企業、技術與關係網 第一部分 企業活動、國家治理與中美關係第一章 清末輪船招商局與美商旗昌洋行的交易 前言 一、美商旗昌洋行和招商局的早期歷史 二、清法戰爭時期招商局輪船懸掛美國國旗的買賣 三、宣戰、局外中立與中美關係 四、招商局收回輪船──「正當交易」風波 小結 第二章 清末民初中美版權之爭 前言 一、清末《中美商約》對涉外版權的首度約定 二、美國控告中國書商與索取版權之案例 (一)《邁爾氏通史》翻印案 (二)《各國老幼書》等書籍案 (三)《韋氏大學字典》案 三、國際版權同盟與上海「萬國出版協會」 小結 第三章 民初江南造船所成功打造美國萬噸巨輪 前言 一、穿越太平洋的中美海運的合作機遇 (一)大戰時期美國太平洋海運船舶的短缺 (二)民初中國發展遠洋航運的動機 二、「江南造船所」承造美國四艘巨輪案 (一)合作源起 (二)合約議訂──中國如何替美國造船? 小結 第二部分 商人團體、技術組織與關係網第四章 一種特殊機遇與多元關係網 前言 一、第一次世界大戰與中美經濟關係的轉捩點 二、中美經濟活動中的關係網絡 三、美國政府的作用──1922年《美國對華貿易法案》 小結 第五章 在華商人團體的成立與轉型──「美國亞洲協會」與「中國美國商會」前言 一、美國在東亞最早的商人團體──美國亞洲協會 (一)成立背景與早期發展 (二)一戰時期的關鍵主張 二、美國在華商會的演變與作用 (一)「中國美國商會」的成立 (二)兩會在華商務活動的合併 (三)對中國參與國際商會和推動中美貿易委員會的作用 三、「美國亞洲協會」的文化轉型 小結 第六章 在華技術組織的成立與演變 ──中美工程師協會前言 一、創立宗旨與會務運作 二、中美工程師群體的關係網 三、聯結中國與國際工程知識的橋梁 (一)倡議工業標準化 (二)借鑑國際經驗──鐵路工程和水利工程之推動 四、國際合作與中國工程師團隊的形成 小結 第三部分 企業、戰爭與外交第七章 中國抗戰初期美國在華跨國企業的遭逢 前言 一、關閉個案──美國大來青島分行 (一)大來分公司在華北 (二)日本航運政策對大來分公司的遮斷 二、從「觀望」到「合作」個案──英美煙公司在華北 (一)日本排擠英美煙公司的手段 (二)從抗拒到妥協 三、美國政府對日本的經濟制裁及其遠東外交策略 小結 第八章 戰爭與石油──美國與戰時中國石油問題前言 一、日本在占領區的石油戰略與美國的回應 (一)美國面臨「霍伯森的選擇」 (二)美國石油公司在華經營困境 二、非占領區中國的石油問題與美國的石油戰略 (一)中國各地油田概況與石油輸入途徑 (二)美國參戰後的中美石油策略 小結 第九章 戰後中美新經濟關係的建立──1946年《中美商約》前言 一、渴望重返中國市場的美國企業與商約之提出 二、條約平等互惠原則和中美談判交鋒 三、劍拔弩張的輿論戰 四、條約權利、經濟立法與國際化命題的思考 小結 結論 附錄 4-1:中美直接往來貿易統計表,1864-1928 4-2:上海美國大學俱樂部歷屆主席,1912-1935 5-1:美國亞洲協會歷屆主席,1898-1939 5-2:中國美國商會歷屆主席,1915-1940 5-3:第一屆中美貿易委員會委員與職掌,1934-1936 5-4:1935年遠東經濟考察團所錄「美中貿易委員會」和上海「中美貿易委員會」名單 6-1:「中美工程師協會」第一屆會務組織成員,1919-1920 6-2:中美工程師協會會員人數 6-3:1935和1940年「中美工程師協會」會務主要成員 7-1:美國大來公司、英國、日本與中國在青島的木材載運量(ex-yard)及市場銷售百分比,1932-1940 9-1:據《美國對華貿易法案》而成立的美商公司(上海)及其營業項目,1946徵引書目 中英對照表 後記 本書論文發表資訊優惠價 578